Traduction de «tegen de rotsen ver onder » (Néerlandais → Français) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

Tegen een toeslag wordt er een ontbijtmand bereid, met onder meer vruchtensap, vers brood en een croissant, boter, zelfgemaakte jam, melk, vers fruit en yoghurt.
Un panier petit-déjeuner composé de jus de fruits, de pain frais et de croissants, de beurre, de confiture maison, de lait, de fruits frais et de yaourts est préparé moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een extra vergoeding kunt u genieten van het ontbijt, dat dagelijks wordt geserveerd op het terras van het hotel. Het bestaat onder meer uit vers sap, fruit, yoghurt en kaas.
Servi tous les jours sur la terrasse de l'hôtel moyennant un supplément, le petit-déjeuner se compose de jus de fruits frais, de fruits, de yaourts et de fromages.

Tegen een toeslag is elke ochtend een vers ontbijt beschikbaar, met onder andere zelfgemaakte producten.
Servi chaque matin moyennant des frais supplémentaires, le petit-déjeuner fraîchement préparé comprend des produits faits maison.

Tegen een toeslag wordt een continentaal ontbijt verzorgd met onder andere vers brood en croissants.
Un petit-déjeuner continental comprenant pain et croissants frais est disponible moyennant un supplément.

Tegen een toeslag is er een ontbijtbuffet beschikbaar, met onder meer vers fruit, brood, ham, kaas, ontbijtgranen en warme opties.
Un petit-déjeuner buffet est disponible sur place moyennant un supplément. Il se compose de fruits frais, de pain, de jambon, de fromage, de céréales et de plats chauds.