Traduction de «tegelijkertijd het uitzicht » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook op het schaduwrijke terras genieten van streekspecialiteiten, waar u tegelijkertijd het uitzicht op de nabijgelegen vallei kunt bewonderen.
Vous pourrez également déguster des spécialités locales sur la terrasse ombragée donnant sur la vallée voisine.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Le Meerkat pourra organiser des repas sur demande préalable. À 2 km, vous trouverez quelques restaurants qui servent une variété de plats locaux et internationaux. Vous pourrez vous détendre dans le jardin et profiter du barbecue tout en admirant la vue sur les environs.

U kunt op het terras uw ontbijt gebruiken en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de lagune.
Vous pouvez savourer votre petit-déjeuner sur la terrasse tout en admirant une superbe vue sur la lagune.

U kunt genieten van huisgemaakte maaltijden en tegelijkertijd het adembenemend uitzicht over de oceaan op u in laten werken.
Vous pourrez savourer ses plats faits maison en admirant la vue imprenable sur l'océan.

U kunt gastronomisch eten en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de Baia Norte.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée tout en profitant de vues imprenables sur la baie Nord.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Le bar de l'hôtel, quant à lui, vous propose une sélection de boissons rafraîchissantes et de collations que vous pourrez déguster sur la terrasse tout en admirant la vue sur la ville.

De sfeer is hierdoor zeer nautisch. Het spectaculaire restaurant van Thon Hotel Åsgårdstrand heet Seilat. Geniet van uw diner en tegelijkertijd van het prachtige uitzicht op de oceaan.
Le spectaculaire restaurant Seilet jouit d'un emplacement parfait : pendant votre dîner, vous pourrez admirer des vues splendides sur l'océan.

U kunt genieten van een ontbijt en regionale gerechten voor lunch en diner. Tegelijkertijd hebt u een mooi uitzicht op de baai van Yalikavak.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner et des spécialités locales pour le déjeuner et le dîner tout en profitant d'une vue sur la baie de Yalikavak.

Tijdens een lekkere maaltijd in het Cliff View Restaurant geniet u tegelijkertijd van een onbelemmerd uitzicht op zee. In het restaurant worden Thaise en internationale specialiteiten geserveerd.
Profitez d'une vue panoramique sur l'océan tout en savourant vos repas au restaurant du Cliff View, qui sert des spécialités thaïlandaises et internationales.

In het pension Palazzo Talamo begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet, compleet met Italiaans gebak. U hebt tegelijkertijd uitzicht op de Amalfische kust: dat is pas heerlijk wakker worden in Positano!
Commencez vos journées en beauté à Positano en admirant des vues sur la côte d'Amalfi et en savourant un délicieux petit déjeuner buffet qui comprend des viennoiseries italiennes.