Traduction de «te midden van aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

City Hotel Oberland ligt te midden van aantrekkelijke winkels en boetiekjes, cafés, bars en restaurants.
Le City Hotel Oberland est entouré de boutiques attrayantes, de cafés, de bars et de restaurants.

Er is een zonneterras met ligstoelen bij het zwembad, dat te midden van aantrekkelijke mediterrane tuinen ligt.
Une terrasse avec transats, entourée de ravissants jardins méditerranéens, borde la piscine.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Niché dans de beaux jardins, dans un cadre naturel d'une incroyable beauté, à seulement 3,5 km du joli port de pêche de Padstow, cet ancien presbytère magnifiquement réaménagé date du XVIIe siècle.

Het Tryp Malaga Guadalmar Hotel ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, en heeft 2 buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Entouré de superbes jardins, le Tryp Guadalmar dispose de 2 piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Situé en plein centre historique de Salavador, le charmant Villa Bahia est composé de deux maisons coloniales traditionnelles et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le Pelourinho.

Het resort ligt te midden van 10.000 m² aan weelderige tuinen en is een aantrekkelijke keuze voor mensen die op zoek zijn naar een rustige omgeving.
Situé au cœur de 10 000 m² de jardins luxuriants, ce complexe constitue l'endroit idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Entourée de magnifiques montagnes, cette métropole alpine offre de nombreuses attractions touristiques et un large éventail d'activités culturelles.

Malerwinkel Hotel is een aantrekkelijke accommodatie in historische vakwerkhuizen, midden in de wijk Bensberg in Bergisch-Gladbach.
Ce charmant hôtel occupe des bâtiments historiques à colombages au cœur du quartier de Bensberg, à Bergisch-Gladbach.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Cette charmante pension de famille de Karlovy Vary est située au milieu de beaux espaces verts, où se trouve un petit étang, et propose des chambres doubles et triples entièrement équipées.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Le Suites Hotel Namwon est un charmant établissement situé à seulement 5 minutes de route de la gare routière de Namwon. Vous y profiterez de l'air frais de la montagne et des paysages verdoyants environnants.