Vertaling van "vinden dit aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Situé en plein centre historique de Salavador, le charmant Villa Bahia est composé de deux maisons coloniales traditionnelles et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le Pelourinho.

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Vous trouverez un arôme de café attrayant et une atmosphère intime et confortable dans le lounge du lobby M Café.

Hotel Haus Orchideental is te vinden op een rustige plek, te midden van een aantrekkelijke tuin.
Niché au cœur d'un charmant jardin, l'Hotel Haus Orchideental bénéficie d'un emplacement paisible au sud d'Iéna.

Minder energieke gasten vinden de cocktail lounge op het terrein wellicht aantrekkelijker.
Les moins énergiques trouveront le bar à cocktails sur place plus attrayant.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Le Blue Horizon est un superbe hôtel niché au milieu d'agréables jardins, sur la belle plage de sable d'Ialysos. Il comprend l'un des 5 centres internationaux de planche à voile ProCenter.

Apart San Lorenzo is een modern hotel met aantrekkelijke suites en appartementen in de binnenstad van Mendoza. Het plein Independencia is 200 meter verderop te vinden.
L'Apart San Lorenzo est un hôtel moderne proposant des suites et des appartements agréables dans le centre de Mendoza, à 200 mètres de la place de l'Indépendance.

Hotel Garazar is een aantrekkelijk hotel aan de Golf van Biskaje. Deze accommodatie ligt in Mendexa, op 5 minuten rijafstand van Lekeitio. Mutriku is 20 km verderop te vinden.
L'Hotel Garazar est un établissement de charme situé à Mendexa, dans le golfe de Gascogne, à 5 minutes de route de Lekeitio et à 20 km de Mutriku.

Op slechts 30 meter afstand van deze gastvrije en aantrekkelijke accommodatie is het strand te vinden. De afstand naar de baai van Quiberon, aan het begin van de kustlijn, is 150 meter.
Cet hôtel charmant et convivial se trouve à 30 mètres de la plage et à 150 mètres de la baie de Quiberon, au début du littoral.

Andere faciliteiten zijn een fitnessruimte, zonnebank en een sauna, terwijl u in de buurt ook aantrekkelijke jogging- en fietspaden zult vinden.
Les autres installations comprennent notamment un studio de remise en forme, un lit de bronzage et un sauna. Vous trouverez aussi d'agréables chemins où faire du jogging et des pistes cyclables à proximité.