Vertaling van "tatra in tatranska " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel Praha, dat je in de bergen vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Hoge Tatra in Tatranska Lomnica.
Situé à la montagne, Grand Hotel Praha est un établissement qui se dresse dans le quartier Hautes Tatras de Tatranská Lomnica.

Dit 4-sterren hotel in Hoge Tatra in Tatranska Lomnica heeft een volledig uitgeruste spa, een skiopslagruimte en kinderactiviteiten met begeleiding.
Cet hôtel 4 étoiles à Tatranská Lomnica, dans le quartier Hautes Tatras, vous propose un centre de bien-être, un local à skis et un service de garde d'enfants/des activités encadrées.

Resort Beatrice biedt appartementen aan in Tatranska Lomnica, meer bepaald in Hoge Tatra.
Resort Beatrice propose un hébergement en appartement à Tatranská Lomnica dans le quartier de Hautes Tatras.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Le Kontakt Wellness Hotel est situé en bordure du parc national des Tatras, le parc Tatranský národný. Il se trouve à 2 km de la célèbre station balnéaire de Tatranska Lomnica.

Grand Hotel Praha ligt op een ideale locatie in het centrum van Tatranská Lomnica, aan de voet van de Lomnicky en in het hart van de Hoge Tatras.
Situé dans le centre de Tatranska Lomnica, le Grandhotel Praha bénéficie d'un emplacement idéal en plein cœur des Hautes Tatras, au pied du pic Lomnicky.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Tatranska Lomnica en biedt een prachtig uitzicht op de Hoge Tatra.
L'Hotel Slovan est un établissement moderne situé dans le centre de Tatranska Lomnica. Vous bénéficierez d'une belle vue sur les montagnes des Hautes Tatras.

Penzión Vila Park ligt in Tatranska Lomnica, in het oostelijk deel van de Hoge Tatra. Het serveert tal van traditioneel Slowaakse gerechten, vis, en een verscheidenheid aan grillspecialiteiten.
Le Penzión Vila Park se situe à Tatranska Lomnica, dans la partie orientale des Hautes Tatras. Il possède un restaurant servant un large éventail de plats traditionnels slovaques, du poisson ainsi qu'une variété de spécialités de grillades.

Dit hotel ligt 1500 meter boven de zeespiegel, langs het wandelpad Tatranska Magistrala in de Mengusovce-vallei in de Hoge Tatra. Het is 60 minuten wandelen naar Strbské Pleso.
L'Horsky Hotel Popradske Pleso se dresse à 1 500 mètres d'altitude, sur le sentier de Tatranska Magistrala dans la vallée de Mengusovska, dans les Hautes Tatras, à environ une heure de marche de Strbske Pleso.

Penzión Kukučka ligt is in het dorp Tatranska Strba, aan de voet van de Hoge Tatra en op slechts 700 meter van het treinstation van de stad.
Situé au pied des Hautes Tatras, le Penzión Kukučka se trouve dans le village de Tatranská Štrba, à seulement 700 mètres de la gare ferroviaire de la ville.

Het treinstation van de Tatra Smalspoortrein, die Poprad, Tatranská Lomnica en Štrbské Pleso met elkaar verbindt, ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Une gare, implantée à seulement 350 mètres de l'hôtel, vous permettra d'emprunter le chemin de fer électrique des Tatras desservant Poprad, Tatranská Lomnica et Štrbské Pleso.