Vertaling van "poprad tatranská " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van de Tatra Smalspoortrein, die Poprad, Tatranská Lomnica en Štrbské Pleso met elkaar verbindt, ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Une gare, implantée à seulement 350 mètres de l'hôtel, vous permettra d'emprunter le chemin de fer électrique des Tatras desservant Poprad, Tatranská Lomnica et Štrbské Pleso.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Le Penzion Koliba est situé à 4 km du domaine skiable de Bachledova Dolina et à 6 km de celui de Tatranska Lomnica. À 15 km, vous trouverez l'Église articulaire en bois de Kežmarok, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Enfin, l'AquaCity Poprad est accessible à 20 km.

Het hotel ligt op 14 km van de luchthaven Poprad, op 40 km van de Poolse grens en op 7 km van de skipistes en toeristische routes in Tatranska Lomnica.
Vous pourrez vous y détendre. L'hôtel est situé à 14 km de l'aéroport de Poprad, à 40 km de la frontière polonaise et à 7 km des pistes de ski et des sentiers touristiques de Tatranska Lomnica.

Aquacity Poprad ligt op 15 km, de skigebieden Kezmarok en Tatranska Lomnica bevinden zich op 7 en 16 km afstand en het Black Stork Golf Resort Velka Lomnica ligt op 11 km afstand.
Le parc aquatique AquaCity Poprad se trouve à 15 km, les stations de ski de Kezmarok et de Tatranska Lomnica sont à respectivement 7 et 16 km de l'établissement, tandis que le terrain de golf Black Stork Velka Lomnica vous attend à 11 km.