Traduction de «aan in tatranska » (Néerlandais → Français) :

Resort Beatrice biedt appartementen aan in Tatranska Lomnica, meer bepaald in Hoge Tatra.
Resort Beatrice propose un hébergement en appartement à Tatranská Lomnica dans le quartier de Hautes Tatras.

Bed Breakfast Júlia ligt midden in het centrum van Tatranská Lomnica, op slechts 250 meter van de skipistes van Tatranská Lomnica.
Situé directement dans le centre-ville de Tatranská Lomnica, l'Aplend Bed Breakfast Júlia est à 400 mètres des pistes de ski de Tatranská Lomnica.

Dit 4-sterren hotel in Hoge Tatra in Tatranska Lomnica heeft een volledig uitgeruste spa, een skiopslagruimte en kinderactiviteiten met begeleiding.
Cet hôtel 4 étoiles à Tatranská Lomnica, dans le quartier Hautes Tatras, vous propose un centre de bien-être, un local à skis et un service de garde d'enfants/des activités encadrées.

Grand Hotel Praha, dat je in de bergen vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Hoge Tatra in Tatranska Lomnica.
Situé à la montagne, Grand Hotel Praha est un établissement qui se dresse dans le quartier Hautes Tatras de Tatranská Lomnica.

Grand Hotel Praha ligt op een ideale locatie in het centrum van Tatranská Lomnica, aan de voet van de Lomnicky en in het hart van de Hoge Tatras.
Situé dans le centre de Tatranska Lomnica, le Grandhotel Praha bénéficie d'un emplacement idéal en plein cœur des Hautes Tatras, au pied du pic Lomnicky.

Kukučka Mountain Hotel heeft een centrale ligging in het skigebied Tatranská Lomnica, op 200 meter van 1 van de steilste kabelbanen van Europa. De kabelbaan gaat naar de top van de Lomnický štít.
Doté d'un spa, le Kukučka Mountain Hotel and Residences est situé dans le centre de la station de ski de Tatranská Lomnica, à 200 mètres de l'un des téléphériques les plus abrupts d'Europe, menant au pic du Lomnický.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Le Penzion Koliba est situé à 4 km du domaine skiable de Bachledova Dolina et à 6 km de celui de Tatranska Lomnica. À 15 km, vous trouverez l'Église articulaire en bois de Kežmarok, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Enfin, l'AquaCity Poprad est accessible à 20 km.

Het dorp bevindt zich tussen Starý Smokovec en Tatranská Lomnica en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en met de bussen en treinen van het openbaar vervoer.
Le village se trouve entre Starý Smokovec et Tatranská Lomnica ; il est facilement accessible en voiture, en bus ou en train.

Het moderne Penzion Lesná is rustig gelegen in Tatranská Lesná en beschikt over een lounge met open haard, een sauna en een whirlpool. Er is gratis WiFi.
La Penzion Lesna est un établissement moderne situé dans le cadre paisible de Tatranska Lesna qui dispose d'un salon avec une cheminée, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Tatranska Lomnica en biedt een prachtig uitzicht op de Hoge Tatra.
L'Hotel Slovan est un établissement moderne situé dans le centre de Tatranska Lomnica. Vous bénéficierez d'une belle vue sur les montagnes des Hautes Tatras.