Vertaling van "tapijten en zijden behang " (Nederlands → Frans) :

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Certaines comprennent des sols en marbre italien, des murs recouverts de papier peint en soie de luxe, des tapis tissés main et de confortables canapés et fauteuils rembourrés avec les meilleurs matériaux.

De kamers zijn ingericht met klassiek zijden behang en Victoriaans meubilair.
Les chambres sont décorées à l'aide de papier peint classique en soie et d'un mobilier de style victorien.

De slaapkamers in boetiekstijl zijn voorzien van handgemaakt zijden behang en een luxe bed van Hypnos.
Les chambres de caractère affichent des tapisseries en soie artisanales et un lit de luxe Hypnos.

De ruime kamers beschikken over airconditioning en luxe, Italiaanse meubels en stoffen, zoals zijden behang en kroonluchters van Murano.
Spacieuses et climatisées, les chambres sont décorées avec un mobilier italien et des étoffes de luxe, notamment du papier peint en soie et des lustres en verre de Murano.

De kamers zijn voorzien van zachte tapijten en gedessineerd behang.
Les chambres possèdent des tapis moelleux et du papier peint à motifs.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Élégantes et spacieuses, les chambres et suites affichent une décoration de style baroque, des fresques peintes à la main ainsi que des tapisseries en soie.

De kamers van het Ludlow Hotel zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte zijden tapijten en ambachtelijk vervaardigde Marokkaanse lampen.
Chaque chambre est dotée de parquet, de tapis en soie faits à la main ainsi que de lampes marocaines fabriquées artisanalement.

De kamers en-suites van het Czarny Potok hebben een stijvol design met gedessineerde tapijten en behang, evenals een flatscreen-tv.
Ornées de tapis et de papiers peints à motifs, les chambres et suites du Czarny Potok sont décorées avec élégance et comprennent une télévision à écran plat.

De kamers van het Balin Boutique Hotel zijn traditioneel ingericht met behang, lange gordijnen en gedessineerde tapijten.
Les chambres du Balin Boutique Hotel présentent une décoration traditionnelle avec du papier peint, de longs rideaux et des tapis à motifs.