Traduction de «tapijten en behang » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Czarny Potok hebben een stijvol design met gedessineerde tapijten en behang, evenals een flatscreen-tv.
Ornées de tapis et de papiers peints à motifs, les chambres et suites du Czarny Potok sont décorées avec élégance et comprennent une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl met blauwe tapijten, geel behang en op maat gemaakte, witte meubels.
Ses hébergements sont aménagés dans un style typiquement vénitien, avec des tapis bleus, du papier peint jaune et des meubles blancs faits sur mesure.

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

De kamers zijn voorzien van zachte tapijten en gedessineerd behang.
Les chambres possèdent des tapis moelleux et du papier peint à motifs.

De kamers van het Balin Boutique Hotel zijn traditioneel ingericht met behang, lange gordijnen en gedessineerde tapijten.
Les chambres du Balin Boutique Hotel présentent une décoration traditionnelle avec du papier peint, de longs rideaux et des tapis à motifs.

In de kamers wordt antiek meubilair gecombineerd met stijlvol behang en tapijten.
Ses chambres combinent un mobilier ancien avec du papier peint et des tapis élégants.

De verwarmde kamers zijn licht en voorzien van opvallend behang en tapijten.
Les chambres chauffées sont lumineuses et pourvues de moquette et de papier peint originaux.

De kamers van het Royal Olympic Hotel hebben een elegante inrichting met behang in boetiekstijl, grote ramen en zachte tapijten.
Les chambres du Royal Olympic Hotel bénéficient d'élégants intérieurs ornés de papier peint de caractère, de grandes fenêtres et de moquette.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Certaines comprennent des sols en marbre italien, des murs recouverts de papier peint en soie de luxe, des tapis tissés main et de confortables canapés et fauteuils rembourrés avec les meilleurs matériaux.