Traduction de «talloze skipistes van grindelwald » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

In de winter zijn er talloze skipistes, langlaufloipes en rodelbanen in de buurt.
En hiver, vous trouverez de nombreuses pistes de ski et de luge ainsi que des sentiers de ski de fond dans les environs.

In de directe omgeving van het Tschuggen Grand Hotel Arosa vindt u talloze skipistes, langlaufloipes, curling- en ijsbanen.
De nombreuses pistes de ski alpin et de ski de fond, des pistes de curling ainsi que des patinoires se trouvent à proximité immédiate du Tschuggen Grand Hotel Arosa.

Alpenhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Grindelwald en het treinstation, direct aan de skipiste.
L'hôtel à la gestion familiale Alpenhof vous accueille à seulement 3 minutes à pied du centre de Grindelwald et de la gare, juste à côté de la piste de ski.

Het Alpenblick hotel ligt op ongeveer 600 meter van het centrum van Grindelwald, direct aan de skipiste en een bushalte, en biedt mooie kamers en lekker eten.
Situé à environ 600 mètres du centre-ville de Grindelwald, au pied des pistes de ski et de l'arrêt de bus, l'Hotel Alpenblick propose de jolies chambres et une cuisine savoureuse.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

A Schönegg is een zeer comfortabel appartement en ligt pal naast de skipistes op de " Golden Hill" in Grindelwald.
L'appartement A Schönegg est un hébergement très confortable situé juste à côté des pistes de ski, sur la « colline dorée » de Grindelwald.

Chalet Am Hang ligt direct aan de skipistes en wandelpaden van Grindelwald. Deze studio beschikt over gratis WiFi.
Situé à proximité immédiate des pistes de ski et des sentiers de randonnée de Grindelwald, le Chalet Am Hang propose un studio avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse meublée offrant une vue sur le mont Eiger.

Ferienwohnung im Rorh bevindt zich vlak bij Grindelwald en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, de mogelijkheid om tot aan de deur te skiën vanaf de skipistes, en de kabelbanen zijn ook bereikbaar op ski's.
Le Ferienwohnung im Rohr propose un hébergement indépendant dans la région de Grindelwald. Grâce à son emplacement, vous pourrez rejoindre les pistes et les téléphériques les skis aux pieds.

De appartementen van het Gey in Grindelwald zijn nieuw gebouwd in 2013 en bieden directe toegang tot de skipistes. Ze liggen op 20 minuten lopen van de kabelbaan Männlichen en beschikken over volledig uitgeruste keukens, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Récemment construits en 2013, les appartements skis aux pieds du Gey sont situés à Grindelwald, à 20 minutes à pied du téléphérique du Männlichen. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.