Traduction de «talloze bloemen en allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
L'établissement Mediterranea Apartments, entouré de nombreuses fleurs et de différents arbres, jouit d'un emplacement calme à seulement 10 minutes de marche de 3 plages Pavillon bleu de La Canée.

Alle appartementen hebben een terras met meubels en rondom het appartement ziet u talloze bloemen en een bladerdak.
Les appartements disposent d'une terrasse meublée, tandis que les alentours de l'établissement regorgent de feuillages et de fleurs.

Hotel St Florent beschikt over 25 comfort- of familiekamers met uitzicht op de Vogezen en de met talloze bloemen versierde straten van Oberhaslach.
L'Hôtel St Florent propose 25 chambres, de type confort ou familial, avec vue sur les rues fleuries de Oberhaslach et sur les Vosges.

Het atrium bestaat uit 4 verdiepingen en is ingericht met talloze bloemen en planten.
Réparti sur quatre étages, l'atrium est décoré avec des fleurs et des plantes.

De veerhaven van Split, die talloze verbindingen met allerlei bestemmingen aan de Adriatische kust biedt, vindt u daar pal naast.
Juste à côté de celles-ci, l'embarcadère de ferry de la ville vous permettra d'accéder à différentes destinations de la mer Adriatique.

In de tuin staan allerlei plaatselijke bomen, zoals sinaasappel-, citroen-, mandarijnen-, peren- en abrikozenbomen, maar u vindt er ook verschillende soorten bloemen.
Vous trouverez sur place toutes sortes d'arbres locaux tels que des orangers, des citronniers, des mandariniers, des poiriers, des abricotiers ainsi que plusieurs variétés de fleurs.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 5 piscines en plein air à la forme originale. Appréciez aussi de nombreux types de massages ainsi qu'une gamme complète de soins au spa The Elements.

De omgeving leent zich uitstekend voor talloze activiteiten in de buitenlucht en allerlei watersporten, waaronder jetskiën, windsurfen en duiken.
La région est idéale pour pratiquer une grande variété d'activités de plein air ainsi qu'un large choix de sports nautiques tels que le jet-ski et la planche à voile. Une école de plongée est également disponible.

Op het terrein van het Pierre Vacances Village Club Le Rouret kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
Vous pourrez participer à de nombreuses activités sur place, incluant les programmes de divertissement du week-end du complexe, en juillet et août.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
L'établissement vous propose un vaste choix d'activités, dont un centre de remise en forme incluant un hammam, des gommages du visage, des massages et de nombreux soins de beauté. Vous pourrez également profiter d'une journée Culture et Tradition, alliant plaisirs gastronomiques et bien-être. Enfin, vous pourrez pratiquer le tir à l'arbalète ou à la carabine, la pétanque, le ping-pong, l'escalade (sur un mur), le VTT et le beach-volley.