Vertaling van "tal van open " (Nederlands → Frans) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

Dit hotel is voorzien van veel antiek en tal van open haarden. Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad en een sauna.
Son centre de bien-être comprend un bain turc et un sauna.

U kunt kiezen uit tal van open studio's en grotere suites en appartementen met een aparte woonkamer en een keuken.
Vous pourrez séjourner dans un studio décloisonné, dans une suite ou dans un appartement plus spacieux avec salon et cuisine séparés.

De bar met open haard is elke avond open en schenkt tal van cocktails.
Pourvu d'une cheminée, le bar est ouvert tous les soirs et vous propose une gamme de cocktails.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Het restaurant van het hotel biedt tal van pizza's, Thaise specialiteiten en Spaanse en internationale gerechten die worden bereid in een open keuken.
Pourvu d'une cuisine ouverte, le restaurant de l'hôtel propose une gamme de plats espagnols et internationaux, notamment des pizzas et des spécialités thaïlandaises.

De kamers beschikken over tal van unieke eigenschappen, zoals gewelfde plafonds of oude open haarden.
Les chambres sont dotées d'éléments uniques comme un plafond voûté ou une cheminée ancienne.

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Vous y dégusterez un large éventail de spécialités japonaises. Au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre dans le coin salon orné d'une grande cheminée de 4 mètres, utilisée en hiver, et savourer de délicieux cocktails.

Het Kempinski Residences Siam heeft tal van dinergelegenheden, waaronder een openluchtrestaurant en een restaurant met een open keuken.
Vous trouverez de nombreux lieux de restauration, notamment un restaurant en plein air ou un autre avec une cuisine ouverte.

Het buffetrestaurant heeft een open keuken. U kunt er genieten van tal van regionale en internationale gerechten.
Doté d'une cuisine ouverte, le restaurant buffet concocte un choix de plats régionaux et internationaux.