Traduction de «tal van mooie wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

The Star Hotel ligt aan de de rivier de Spey in het nationaal park Cairngorms, met tal van mooie wandelroutes in de buurt.
Les environs de l'hôtel, notamment la rivière Spey dans le parc national de Cairngorms, regorgent de jolis sentiers propices à la randonnée à pied.

In de omgeving kunt u fietsen en vindt u tal van mooie wandelroutes.
Dans les environs, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée pédestre réputés pour leur beauté et pourrez en outre faire de la randonnée à vélo.

In Le Chêne kunt u gratis een hengel en een boekje met informatie over de beste visplekken van Guernsey lenen. Er zijn ook tal van mooie wandelroutes in de omgeving, en bij de receptie zijn gratis wandelstokken te huur.
Vous pourrez utiliser une canne à pêche prêtée par l'établissement Le Chêne, ainsi qu'un livret indiquant les meilleurs sites de pêche de Guernesey.

Rondom de accommodatie vindt u tal van mooie fiets- en wandelroutes. De BB beschikt over een tuin, gratis WiFi en een gemeenschappelijke thuisbioscoop.
Il dispose d'un jardin, d'une connexion Wifi gratuite et d'un home cinéma commun.

In de buurt van het Brendon Arms bevinden zich diverse mooie wandelroutes en op het strand kunt u tal van watersporten ondernemen, afhankelijk van het seizoen.
Enfin, vous apprécierez les magnifiques sentiers de randonnée aux alentours du Brendon Arms, de même que les sports nautiques disponibles à la plage.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
En été, vous profiterez des jolis sentiers de randonnée qui commencent devant l’établissement.

In de omgeving vindt u een aantal mooie wandelroutes.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux sentiers de randonnée aux alentours.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Une collection de boutiques logées dans des cottages au toit de chaume traditionnels se trouve à seulement 10 minutes de marche de l’établissement, tout comme le début de la pittoresque promenade côtière sur les falaises.

Ze kunnen u ook mooie wandelroutes aanbevelen. Vanuit Hotel Frederiksdal bent u in ongeveer 30 minuten rijden bij het Louisiana Museum voor Moderne Kunst en het slot Frederiksborg.
Le musée d'art moderne Louisiana et le château de Frederiksborg sont accessibles en 30 minutes de route.

Er zijn mooie wandelroutes in de nabijgelegen Sierra Helada.
À proximité, les montagnes de la Sierra Helada abritent d'excellents sentiers de randonnée.