Traduction de «tal van monumentale oude » (Néerlandais → Français) :

Deze BB bevindt zich in een dorp met tal van monumentale oude panden. De accommdotie heeft een tuin en een terras, evenals gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes dispose d'un jardin et d'une terrasse, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel ligt in de prachtige, monumentale oude stad van Úbeda en is uitgerust met de allernieuwste faciliteiten.
Situé dans la vieille ville monumentale d'Úbeda, cet hôtel dispose d'équipements modernes.

In de omgeving vindt u tal van wandelroutes, oude kasteelruïnes, graven en historische Griekse stenen huizen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de nombreux sentiers de randonnée, ou encore visiter les ruines d'un ancien château, des tombeaux et d'historiques maisons de pierre grecques situés dans les environs.

Het Oude Raadhuis is gevestigd in het oude, monumentale stadhuis van Castricum.
L'établissement Het Oude Raadhuis est installé dans l'ancien hôtel de ville monumental de Castricum.

Bakhuis het Oude Klooster bevindt zich in een gerenoveerde, monumentale boerderij met een weids uitzicht over de polder.
Offrant une vue dégagée sur le polder, le Bakhuis het Oude Klooster occupe une imposante ferme rénovée.

Het Best Western Museumhotels Delft is gevestigd in 3 verschillende monumentale panden in het hart van het oude stadscentrum.
Situé en plein cœur de la ville, le Best Western Museumhotels Delft est installé dans 3 majestueux bâtiments distincts.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'établissement De Oude Pastorie ; en outre, vous trouverez toute une gamme de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Le parc national de Bontebok se situe à 3,4 km, tandis que le musée Drostdy est à seulement 1,6 km de l'établissement.

In het historisch centrum van Dubrovnik vindt u de monumentale Muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de populaire boulevard Stradun, met tal van gezellige restaurants en bars.
Dans le centre historique, vous pourrez découvrir les monumentales murailles ou la fontaine d'Onofrio. Vous pourrez également vous détendre sur la célèbre promenade Stradun, qui compte de nombreux restaurants et bars charmants.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la promenade Stradun, ses remparts monumentaux et ses nombreux sites d'intérêt, est à environ 7 km.

In de historische binnenstad kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld de monumentale stadsmuren van Dubrovnik, de Stradun-promenade en de Onofrio-fontein.
Dans la vieille ville, vous pourrez visiter divers sites d'intérêt comme les monumentaux remparts de Dubrovnik, la rue de Stradun et la fontaine d'Onofrio.