Traduction de «bijvoorbeeld de monumentale » (Néerlandais → Français) :

In de historische binnenstad kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld de monumentale stadsmuren van Dubrovnik, de Stradun-promenade en de Onofrio-fontein.
Dans la vieille ville, vous pourrez visiter divers sites d'intérêt comme les monumentaux remparts de Dubrovnik, la rue de Stradun et la fontaine d'Onofrio.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Dit monumentale pand, dat werd gebouwd in 1864, heeft veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden, bijvoorbeeld de originele Regency-trap.
Ce bâtiment classé Grade II, construit en 1864, a conservé des éléments de décoration traditionnels comme son escalier Régence d'origine.