Vertaling van "tal van eigen " (Nederlands → Frans) :

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.

Deze goed uitgeruste chalets bieden accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van eigen faciliteiten.
Il vous propose des chalets indépendants bien équipés, tandis que vous pourrez profiter d'un éventail d'installations sur place.

Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt aan het water en kijkt uit op de binnenhaven van Victoria. Dit gezinsvriendelijke resort met spa bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum. Het biedt tal van eigen recreatiefaciliteiten en moderne accommodaties. Alle kamers zijn voorzien van een SmartDesk-werkplek. Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt op slechts enkele minuten van de parlementsgebouwen van de stad en het Royal BC Museum.
Directement situé sur le front de mer et surplombant le port intérieur de Victoria, le complexe ouvert aux familles Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa se trouve à quelques mètres du centre-ville. Il propose de nombreuses activités de loisirs ainsi que des hébergements modernes. Toutes les chambres sont dotées d'un espace de travail SmartDesk. L'établissement se situe à quelques minutes des bâtiments du Parlement et du musée royal de Colombie-Britannique.

Het onlangs gerenoveerde Ocean Reef Suites Miami Beach biedt tal van eigen voorzieningen en diensten, waaronder gratis WiFi, een full-service lobbybar en een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthaven van Miami.
Récemment rénové, l'Ocean Reef Suites situé à Miami Beach, en Floride, dispose d'un certain nombre d'équipements et de services sur place, dont un bar à service complet dans le hall. De plus, vous bénéficierez gratuitement d'un service de transfert depuis l'aéroport international de Miami et d'une connexion Wifi.

Het hotel heeft tal van eigen winkels, waaronder een bloemist en een schoonheidssalon.
L'hôtel dispose également de plusieurs boutiques sur place, notamment d'un fleuriste et d'un institut de beauté.

De boerderij maakt tal van eigen biologische producten, waaronder Vin Santo, olijfolie, honing en jam.
Cette maison de campagne confectionne ses propres produits biologiques, tels que du Vin Santo, de l'huile d'olive, du miel et des confitures.

Het Deep Blue Studio Selang Resort biedt tal van eigen watersportvoorzieningen en -activiteiten, waaronder snorkelen, duiken en vissen.
Le Deep Blue Studio Selang Resort propose sur place des sports nautiques et des activités telles que la pêche et la plongée sous-marine ou avec tuba.

Alle kamers van Landgasthaus Blick ins Tal zijn voorzien van satelliettelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Landgasthaus Blick ins Tal comprennent la télévision par satellite, un coin salon et une salle de bains privative.

Alle kamers van het Tal Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met houten vloeren, airconditioning en een eigen badkamer.
Des restaurants et des discothèques sont à proximité. Décorées dans un style contemporain et revêtues de parquet, les chambres disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative.

De tweepersoonskamers in het Steeger Tal zijn ingericht in een moderne stijl en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres doubles de l'établissement Steeger Tal sont meublées dans un style moderne. Elles bénéficient d'une télévision et d'une salle de bains privative contenant un sèche-cheveux.