Traduction de «kindvriendelijke activiteiten tal van eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.

Het Deep Blue Studio Selang Resort biedt tal van eigen watersportvoorzieningen en -activiteiten, waaronder snorkelen, duiken en vissen.
Le Deep Blue Studio Selang Resort propose sur place des sports nautiques et des activités telles que la pêche et la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het kindvriendelijke Märchenhotel Bellevue ligt in het autovrije bergdorp Braunwald en biedt een wellnesscentrum met sauna en familiezwembaden. Jongere gasten kunnen zich vermaken met tal van activiteiten voor kinderen en diverse speeltuinen.
Situé dans le village de montagne piéton de Braunwald, le Märchenhotel Bellevue est une maison accueillant les familles. L'établissement dispose d'un spa avec un sauna, des piscines familiales, de nombreuses activités pour enfants et plusieurs aires de jeux.

U kunt er nog tal van andere activiteiten uitoefenen, zoals kooklessen volgen bij de eigen chef-kok.
Le chef de la maison d'hôtes propose des cours de cuisine où sont utilisées des épices provenant directement de la place Jamaâ el Fna.

De medewerkers bij de eigen excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder dagtochten, boottochten en watersporten.
Des sports nautiques et des activités de navigation peuvent également être organisés sur demande.

Don Antonio Camping Village heeft een eigen strand, een zeer groot zwembad, en biedt tal van activiteiten voor kinderen. Het ligt 3 km ten noorden van Giulianova.
Situé à 3 km au nord de Giulianova, le Don Antonio Camping Village propose une plage privée, une très grande piscine et une variété d'activités pour les enfants.

Tot de overige faciliteiten behoren een excursiebalie, en u kunt in de omgeving of op het eigen terrein tal van activiteiten ondernemen, waaronder sportvissen.
En outre, vous aurez l'occasion de pratiquer un large choix d'activités sur place ou dans les environs, notamment la pêche sportive.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
D'autre part, un service d'étage est assuré 24h/24. Le Punta Cana Hard Rock Hotel Casino possède aussi un club pour enfants sur place organisant un éventail d'activités quotidiennes et où ils profiteront aussi de leurs personnages préférés.

U kunt tal van activiteiten beoefenen op het eigen terrein of in de omgeving, zoals paardrijden, fietsen en tafeltennis.
Un éventail d'activités sont possibles sur place ou dans les environs, comme l'équitation, le vélo et le ping-pong.

Op het eigen terrein van het Oasis Belorizonte en in de omgeving kunnen gasten genieten van tal van activiteiten, waaronder duiken.
Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, dont notamment la plongée.