Traduction de «tal van andere toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook tal van andere Toscaanse steden te bezoeken in de Val d'Elsa, met Siena op slechts 40 km afstand.
Beaucoup d'autres villes toscanes sont à visiter dans le Val d'Elsa, notamment Sienne, située à seulement 40 km.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport en bus depuis la place de Catalogne, également reliée au reste de la ville par de nombreuses lignes de métro et de bus.

In het stadscentrum vindt u tal van andere faciliteiten, zoals supermarkten, versmarkten en diverse andere restaurants.
Dans le centre-ville, vous profiterez de nombreuses autres commodités, comme les épiceries, les marchés de produits frais et divers restaurants.

De omgeving biedt goede busverbindingen naar Florence en andere Toscaanse steden.
Des bus vous permettront de rejoindre facilement Florence et d'autres villes toscanes.

Het Mediterranean Beach biedt een gevarieerd aanbod aan restaurants met onder andere Toscaanse gerechten, een open keuken en een sushibar.
Les différents restaurants de l'établissement concoctent une cuisine toscane. Ils comprennent également une cuisine ouverte et un bar à sushis.

Op het menu staan onder andere Toscaanse, nationale en internationale gerechten.
Le menu se compose de plats toscans, italiens et internationaux.

Op verzoek kunnen de gasten proeven van lokaal geproduceerde Chianti-wijn, olijfolie en andere Toscaanse producten.
Sur demande, vous pourrez déguster le vin Chianti produit localement, l'huile d'olive et d'autres produits toscans.

Alle kamers zijn is geïnspireerd op een andere Toscaanse kunstenaar en zijn werken.
Elles présentent chacune une décoration inspirée par un artiste toscan différent et ses créations.

Op 200 meter afstand vindt u een halte waar u bussen kunt nemen naar andere Toscaanse plaatsen.
Le bus, quant à lui, vous y emmènera en seulement quelques minutes. Les bus reliant d'autres villes de Toscane s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
Situé dans la zone piétonne de Lucques, ce Bed Breakfast se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Lucques. Celle-ci propose des trains à destination de Pise, de Florence et d'autres villes de la Toscane.