Traduction de «tal van andere kortingen » (Néerlandais → Français) :

De Dachstein Sommercard is gratis beschikbaar en biedt gratis ritjes met de kabelbaan en tal van andere kortingen.
De plus, la Pension Simonbauer vous offrira une Dachstein Summercard, une carte permettant d'emprunter gratuitement le téléphérique et de bénéficier de nombreuses réductions.

Als u in Ferienwohnung Moritz verblijft, ontvangt u een gratis exemplaar van de Sommercard. Met deze kaart krijgt u allerlei korting op het openbaar vervoer, inclusief het gebruik van de kabelbanen en tal van andere kortingen op activiteiten in de omgeving.
Vous recevrez en outre gracieusement la Summercard, qui vous fera bénéficier de nombreuses réductions, notamment sur les transports en commun et les téléphériques.

In de zomer ontvangt u gratis een all-inclusivekaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer, de kabelbanen en het zwembad, en tal van andere kortingen krijgt.
En été, vous recevrez gratuitement une carte " tout compris" qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun et les téléphériques. Vous pourrez également accéder gratuitement à la piscine et bénéficier de nombreux autres avantages.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

Het hotel biedt een kortingsbon voor het dinermenu, evenals andere kortingen indien u in het hotel overnacht.
Durant votre séjour, vous disposerez d'une remise sur le menu proposé au dîner, ainsi que d'autres tarifs préférentiels.

Gasten ontvangen een kaart die gratis toegang biedt tot het openbare overdekte zwembad en andere kortingen.
Vous recevrez une carte vous permettant d'entrer gratuitement à la piscine publique et d'autres réductions.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
La carte de l'établissement permet de profiter d'une réduction de 10 % pour le centre Olympia en été, de l'accès gratuit au ski-bus et de plusieurs autres remises.