Vertaling van "taisetsu biedt overdekte en onoverdekte " (Nederlands → Frans) :

Hotel Taisetsu biedt overdekte en onoverdekte warmwaterbronnen en op verzoek ontspannende massages.
L'Hotel Taisetsu vous accueille avec ses bains de sources chaudes publics intérieurs/extérieurs et divers massages relaxants, dispensés sur demande.

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Il dispose également d'un jardin et de grandes terrasses couvertes et de plein-air qui offrent une vue panoramique sur Rome et les collines alentours.

Het biedt kamers met airconditioning en gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
Il propose des chambres climatisées et des places de stationnement intérieures et extérieures gratuites.

Het Funivia biedt gratis onoverdekt parkeren en heeft tevens overdekte parkeergelegenheid.
Le Funivia propose un parking extérieur gratuit et dispose d'un garage intérieur.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Het biedt kamers met een balkon, een tuin en zowel onoverdekte als overdekte speeltuinen.
Elle propose des chambres dotées d'un balcon, un jardin et des aires de jeux pour enfants intérieure et extérieure.

Het hotel biedt gratis fietsen en onoverdekt parkeren. Er is ook een overdekte garage beschikbaar tegen extra kosten.
Des vélos sont à votre disposition gratuitement. Un parking extérieur et un garage sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.