Traduction de «taarten met lokale » (Néerlandais → Français) :

Een gecertificeerd Grieks ontbijt wordt geserveerd in de ochtend, met zelfgemaakte jam, lokale honing en feta kaas, traditionele omeletten en soepen, hartige taarten en lokale zoetigheden.
Un petit-déjeuner grec certifié est servi le matin. Il comprend des confitures maison, du miel et de la feta locale, des omelettes et des soupes traditionnelles, des tartes salées et des friandises locales.

Elke ochtend kunnen de gasten van het Iaspis genieten van een zelfgemaakt ontbijt met versgebakken brood, traditionele taarten en lokale jam en honing.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner maison, comprenant du pain fraîchement préparé, des tartes traditionnelles ainsi que des confitures et du miel locaux.

De John Cranko Lounge, ingericht in Amerikaanse stijl, biedt een selectie rum, cocktails en heerlijke wijnen, en het Café am Schlossgarten serveert gebak, taarten en lokale delicatessen.
Des cocktails, des rhums et de grands vins sont servis dans le salon de style américain John Cranko. Le café am Schlossgarten vous invite à savourer des gâteaux, des tartes et des délices locaux.

Elke ochtend wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd met vers gebakken broodjes, zelfgemaakte taarten en lokale ham en salami.
Le petit-déjeuner sucré et salé quotidien comprend des viennoiseries, des gâteaux faits maison, du jambon de pays et du salami.

Het ontbijt bestaat uit omvat verse koffie of cappuccino, zelfgemaakte taarten en lokale vleeswaren en brood.
Vous pourrez le déguster sur la terrasse donnant sur la mer. Il comprend du café ou du cappuccino fraîchement moulus, des gâteaux faits maison ainsi que de la charcuterie locale et du pain.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte taarten en lokale producten.
Un petit-déjeuner sucré composé de gâteaux faits maison et de produits locaux est servi tous les matins.

Een dagelijks ontbijt met jam, taarten en lokale honing wordt geserveerd in het traditionele restaurant met open haard.
Un petit-déjeuner quotidien composé de confitures, de tartes et de miel local est servi dans le restaurant traditionnel avec cheminée.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Situé dans le pittoresque village de Monodendri, à 600 mètres des gorges de Vikos, l'Hotel Ladias construit en pierres sert un petit-déjeuner buffet traditionnel avec des tartes maison, du miel et du yogourt local.

Angela, de eigenaar van het Mariannina, bereidt echte taarten met lokale verse ingrediënten, waaronder glutenvrije producten..
Angela, la propriétaire du Mariannina, prépare des gâteaux avec des produits frais du terroir, y compris des ingrédients sans gluten.

Het hotel heeft een sauna en een fitnesscentrum. Het ontbijt omvat cakes, taarten en lokale vleeswaren.
Il dispose par ailleurs d'un sauna et d'un centre de remise en forme et vous sert un petit-déjeuner comprenant des gâteaux, des tartes et de la charcuterie locale.