Vertaling van "jam taarten " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.

Zelfgemaakte jam, taarten en sappen worden aangeboden voor het ontbijt dat onder de kastanjeboom in de tuin geserveerd wordt, of in de winter in de ontbijtzaal bij de open haard.
Des confitures, des tartes et des jus de fruits vous seront proposés lors du petit-déjeuner ; il est servi sous le marronnier du jardin ou dans la salle du petit-déjeuner, près de la cheminée, en hiver.

In de eetzaal of op het terras kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer huisgemaakte jam, taarten, zoete deegwaren en fruit.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse, le petit-déjeuner se compose de confitures et de gâteaux faits maison, de viennoiseries et de fruits.

Sommige accommodaties beschikken over een spabad. Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet met verse jam, taarten en andere lokale producten.
Vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet comprenant des confitures et des tartes fraîches ainsi que d'autres produits locaux.

Een dagelijks ontbijt met jam, taarten en lokale honing wordt geserveerd in het traditionele restaurant met open haard.
Un petit-déjeuner quotidien composé de confitures, de tartes et de miel local est servi dans le restaurant traditionnel avec cheminée.

Elke ochtend wordt er een ontbijt in Italiaanse stijl verzorgd met onder meer zelfgemaakte jam, taarten, ontbijtgranen en yoghurt.
Tous les matins, un petit-déjeuner italien composé de confitures maison, de tartes, de céréales et de yaourts est servi.

Het ontbijt bestaat uit vers fruit, huisgemaakte jam, taarten en gebak.
Des fruits frais, des confitures maison, des tartes et des gâteaux sont servis au petit-déjeuner.

Het ontbijtbuffet van het hotel wordt geserveerd in het restaurant en bestaat uit zoete en hartige producten, zoals yoghurt, cornflakes, jam, taarten, donuts, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en warme dranken.
Servi dans le restaurant de l'Hotel Promenade, le petit-déjeuner buffet se compose d'aliments sucrés et salés comme des yaourts, des céréales, de la confiture, des gâteaux, des beignets, de la salade de fruits, de la charcuterie, du fromage, des œufs et des boissons chaudes.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer huisgemaakte jam, taarten, brioches, verse fruitsalade, warme drankjes en yoghurt.
Le petit-déjeuner est composé de confitures, de gâteaux et de brioche faits maison, accompagnés de salade de fruits frais, de boissons chaudes ainsi que de yaourts.

Een zelfgemaakt, biologisch en continentaal ontbijt met jam, taarten, koekjes, gebak en warme dranken wordt aangeboden op het met glas overdekte terras.
Un petit-déjeuner continental bio fait maison, composé de confiture, de tartes, de biscuits, de pâtisseries et de boissons chaudes, vous sera servi sur la terrasse au toit de verre.