Vertaling van "taarten en yoghurt " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een huisgemaakt ontbijt geserveerd met jam, Griekse taarten, lokale yoghurt en een Mediterrane hoek.
Chaque jour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner fait maison composé de confitures, de tartes grecques, de yaourt local et de produits méditerranéens nutritifs.

U kunt dagelijks genieten van een gratis continentaal ontbijt met jam, huisgemaakte taarten en yoghurt, geserveerd in de eetzaal of 's zomers op het terras.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental composé notamment de confitures, de gâteaux faits maison et de yaourts est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse pendant les mois d'été.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer zelfgemaakte taarten, jam, yoghurt, brood, Toscaanse vleeswaren en geitenkaas uit Pienza.
Tous les matins, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé de gâteaux faits maison, de confitures, de yaourts, de pain, de charcuterie toscane ainsi que de fromage de chèvre de Pienza.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met fruit, croissants, verse jus d'orange, taarten en yoghurt.
Le petit-déjeuner buffet comprend des fruits, des croissants, du jus d'orange naturel, des tartes et du yogourt.

Elke dag wordt er op het terras of in de keuken een zoet of hartige ontbijtbuffet met warme dranken, croissants, brood, taarten, jam, yoghurt en fruit.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi tous les matins, sur la terrasse ou dans la cuisine. Il se compose de boissons chaudes, de croissants, de pain, de gâteaux, de confitures, de yaourts et de fruits.

Er wordt iedere ochtend een zoet ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal dat bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam, yoghurt en fruit.
Servi tous les matins dans la salle à manger, le petit-déjeuner sucré se compose de gâteaux faits maison, confitures, yaourts et fruits.

Het continentaal ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal en bestaat uit verse melk, taarten, honing, yoghurt en diverse jamsoorten.
Servi dans la salle prévue à cet effet, le petit-déjeuner continental comprend du lait frais, des tartes, du miel, des yaourts ainsi que des confitures.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten, vleeswaren en eieren, en yoghurt met ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner buffet se compose de plats sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, de la charcuterie, des œufs ainsi que des yaourts et des céréales.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in Les Arches en dit bestaat met name uit huisgemaakte taarten, Franse zoete deegwaren, yoghurt en fruit.
Le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin aux Arches et comprend notamment des gâteaux faits maison, des pâtisseries françaises, des yaourts et des fruits.