Traduction de «söll dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasthof Christophorus is gevestigd in het voetgangersgebied van Söll. Dit hotel heeft een traditioneel Tiroolse restaurant.
Situé dans la zone piétonne de Söll, le Gasthof Christophorus dispose d'un restaurant traditionnel du Tyrol.

Dit traditionele, houten hotel is gelegen in het kuuroord Eschershausen en omringd door het heuvellandschap van de Solling. Het hotel beschikt over een rustige biertuin.
Situé dans le centre de bien-être d'Eschershausen et entouré par la chaîne de collines du Solling, le Gasthaus Johanning Zur Erholung est un hôtel traditionnel à colombages. Il propose un café en plein air calme, un service de location de vélos et des cours de cuisine.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Située dans un emplacement surélevé offrant une vue sur l'impressionnant panorama de la montagne Wilder Kaiser, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes de marche du centre de Söll, à mi-chemin entre Kitzbühel et Kufstein.

Hotel Garni Tenne ligt in het centrum van Söll en op slechts 700 meter van de skiliften.
L'hôtel Garni Tenne est situé dans le centre de Söll, à seulement 700 mètres des remontées mécaniques.

De kamers in Hotel Soll Cress Koksijde zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een televisie en telefoon.
Meublées avec simplicité, les chambres de l'Hotel Soll Cress Koksijde sont équipées d'une télévision et d'un téléphone.

Hotel Soll Cress biedt wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, een sauna en een spabad.
L'Hotel Soll Cress abrite un centre de bien-être, un sauna et une baignoire spa.

Hotel Konrad ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Söll en biedt een sauna, een hot tub en een infraroodcabine.
Installé à 5 minutes de marche du centre de Söll, l'Hotel-Pension-Appartements Konrad met à votre disposition un sauna, un bain à remous et une cabine infrarouge.

Hotel Soll Cress is een particulier hotel tegenover de tramhalte aan de kust, op 450 meter van het strand in Koksijde.
Le Soll Cress est un hôtel à la gestion familiale situé en face de l'arrêt de tramway du littoral, à 450 mètres de la plage de Coxyde.

Geniet van uw vakantie in ons knusse, familiale hotel bij de ‘Sonnbichl’ van Söll.
Vous adorerez vos vacances dans ce confortable hôtel familial dans le Sonnbichl de Söll.

Het hotel ligt aan de rand van een bos en biedt een prachtig uitzicht op Söll, de bergen en de vallei tussen Pölven, Hohe Salve en Wilder Kaiser.
Notre hôtel est situé en bordure de forêt et offre une superbe vue sur Söll, les montagnes et la vallée creusée entre les Pölven, la Hohe Salve et le Wilder Kaiser.