Traduction de «szczecin centrum ligt » (Néerlandais → Français) :

Ibis Szczecin Centrum ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Szczecin en haar culturele centrum, Zamek Ksiazat Pomorskich (Het slot van de Hertogen van Pommeren).
L'Ibis Szczecin Centrum est situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Szczecin et de son centre culturel, le Zamek Ksiazat Pomorskich (château des Ducs de Poméranie).

Ibis Szczecin Centrum ligt op 5 minuten lopen van Szczecin Glowny, het centraal station en het busstation van de stad.
L'Ibis Szczecin Centrum est situé à 5 minutes à pied de Szczecin Glowny, la gare routière et ferroviaire principale de la ville.

Het Ibis-hotel Szczecin Centrum ligt in het centrum van de stad, dicht bij het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het slot van de Pommerse Gryfiten, de oude binnenstad en Oderpromenade Waly Chrobrego.
L'bis Szczecin Centrum se trouve en centre-ville, à proximité de la gare et de tous les grands sites touristiques : le château des ducs de Poméranie, la vieille ville et les remparts de Chrobry.

Dom Pracy Twórczej Sztukateria behoort tot de kunstacademie van Szczecin en ligt in het centum van de stad op ongeveer 1 km van het oude centrum en het pittoreske Slot van Szczecin.
Appartenant à l'Académie des Arts de Szczecin, le Dom Pracy Twórczej Sztukateria met à votre disposition un hébergement dans le centre-ville de Szczecin, à environ 1 km de la vieille ville et le pittoresque château ducal.

Apartamenty Magnolia is een zelfstandige accommodatie in het centrum van Szczecin en ligt slechts 800 meter van Treinstation Szczecin Glowny en 1 km van het havengebied, in een modern, rustig, bewaakt landgoed.
L'Apartamenty Magnolia est un hébergement indépendant installé dans un domaine surveillé moderne et calme, au centre de Szczecin, à seulement 800 mètres de la gare de Szczecin Główny et à 1 km de la Porte du Port.

Het ibis-budgethotel Szczecin ligt op 7 km van het kasteel van de hertog van Pommeren en op slechts 5 km van het centrum van Szczecin.
L'hôtel ibis budget Szczecin est situé à 7 km du château des Ducs de Poméranie et à 5 km du centre-ville de Szczecin.

Dit moderne, rookvrije hotel ligt in het centrum van Szczecin en biedt kamers met airconditioning, een zithoek met bank en satelliet-tv.
Situé dans le centre-ville de Szczecin, cet hôtel moderne et non-fumeurs propose des chambres climatisées dotées d'un coin salon avec un canapé et de la télévision par satellite.

Het 4-sterrenhotel Zamek Centrumis Hotel ligt in het centrum van Szczecin, vlak bij het Kasteel van de Graaf van Pommeren.
L'Hotel Zamek Centrum est un établissement 4 étoiles situé dans le centre de Szczecin, près du Château des Ducs de Poméranie.

Park Hotel ligt in een park in het centrum van Szczecin en bevindt zich op ongeveer 1 km afstand van de historische haven Chrobry. Dit 4-sterrenhotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le parc du centre-ville de Szczecin, le Park Hotel se trouve à 1,2 km seulement du quai d'embarquement historique de Chrobry. Cet établissement 4 étoiles propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

het hostel Gryf in het centrum van Szczecin ligt op 1,5 km van de oude binnenstad. Het beschikt over comfortabele kamers en appartementen met gratis WiFi en een eigen badkamer, en privéparkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Szczecin, à 1,5 km de la vieille ville, le Gryf propose des chambres et des appartements confortables dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.