Traduction de «szczecin ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Szczecin ligt op 25 km afstand van het Dworek Hetmanski.
La ville de Szczecin se trouve à 25 km du Dworek Hetmański.

De stad Szczecin ligt op slechts 30 km afstand.
La ville de Szczecin se trouve à seulement 30 km.

Het ibis-budgethotel Szczecin ligt op 7 km van het kasteel van de hertog van Pommeren en op slechts 5 km van het centrum van Szczecin.
L'hôtel ibis budget Szczecin est situé à 7 km du château des Ducs de Poméranie et à 5 km du centre-ville de Szczecin.

Het Campanile Hotel Szczecin ligt op slechts 700 meter van het treinstation Szczecin Główny, en biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Situé à seulement 700 mètres de la gare Szczecin Główny, le Campanile Hotel Szczecin propose des chambres climatisées avec la télévision par satellite et un plateau/bouilloire.

Het centrale treinstation van Szczecin ligt op 2,5 km afstand en de rivier de Oder op 1,5 km, waarlangs tal van bezienswaardigheden te vinden zijn.
La gare Szczecin Centrum est implantée à 2,5 km. La rive du fleuve Odra le long duquel de nombreuses attractions touristiques sont situées, est à 1,5 km du Platinum Apartamenty Szczecin.

het hostel Gryf in het centrum van Szczecin ligt op 1,5 km van de oude binnenstad. Het beschikt over comfortabele kamers en appartementen met gratis WiFi en een eigen badkamer, en privéparkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Szczecin, à 1,5 km de la vieille ville, le Gryf propose des chambres et des appartements confortables dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Lake Miedwie ligt op 10 km afstand en er is een golfbaan op 12 km. De stad Szczecin ligt op 11 km afstand en de luchthaven Szczecin - Goleniów " Solidariteit" bevindt zich op 16 km van Spa Med.
Il se trouve à 10 km du lac Miedwie et à 12 km d'un parcours de golf. La ville de Szczecin est à 11 km et l'aéroport Solidarność de Szczecin-Goleniów se situe à 16 km.

Het Ibis-hotel Szczecin Centrum ligt in het centrum van de stad, dicht bij het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het slot van de Pommerse Gryfiten, de oude binnenstad en Oderpromenade Waly Chrobrego.
L'bis Szczecin Centrum se trouve en centre-ville, à proximité de la gare et de tous les grands sites touristiques : le château des ducs de Poméranie, la vieille ville et les remparts de Chrobry.

Het hotel ligt in een gebied met veel winkels en restaurants, op slechts 550 meter van treinstation Szczecin Główny.
L'hôtel se trouve à seulement 550 mètres de la gare de Szczecin Główny, dans un quartier comportant un large choix de magasins et de restaurants.

Dit moderne, rookvrije hotel ligt in het centrum van Szczecin en biedt kamers met airconditioning, een zithoek met bank en satelliet-tv.
Situé dans le centre-ville de Szczecin, cet hôtel moderne et non-fumeurs propose des chambres climatisées dotées d'un coin salon avec un canapé et de la télévision par satellite.