Traduction de «sydney heeft zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Four Seasons Hotel Sydney heeft een 350 m² groot ultramodern, volledig uitgerust fitnesscentrum met een sauna.
Le centre de remise en forme ultramoderne du Four Seasons s'étend sur 350 m². Il est entièrement équipé et comprend un sauna relaxant.

Elke kamer en-suite in het Harbour Rocks Hotel Sydney heeft een prachtig uitzicht op de historische wijk Rocks.
Les chambres et les suites offrent toutes une vue magnifique sur le célèbre quartier des Rocks.

The Russell Hotel Sydney heeft zijn orginele charme uit 1887 behouden en biedt comfortabele kamers met een plafondventilator en ramen die open kunnen.
Datant de 1887, le Russell Hotel Sydney a conservé l'élégance et le charme de ses origines. Il propose des chambres confortables dotées de ventilateurs de plafond et de fenêtres ouvrantes.

Het North Sydney Harbourview Hotel biedt uitzicht over de prachtige haven van Sydney en de iconische Harbour Bridge. Het beschikt over een restaurant en een bar, en u heeft gratis toegang tot het Olympisch zwembad North Sydney.
Surplombant le port de Sydney et le célèbre Harbour Bridge, le North Sydney Harbourview Hotel abrite un restaurant et un bar. Il propose en outre un accès gratuit à la piscine olympique de North Sydney.

Het Harbourview Hotel ligt op slechts 50 meter van het treinstation van North Sydney. Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van Sydney, zoals het beroemde operagebouw en de botanische tuinen.
L'hôtel est situé à seulement 50 mètres de la gare de North Sydney, d'où vous pourrez facilement accéder aux principales attractions de Sydney, dont l'Opéra de Sydney et les jardins botaniques.

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Entouré de 640 hectares d'espaces verts et d'importantes salles de sport, de concert et d'exposition, l'Ibis Sydney Olympic Park se trouve à proximité du centre aquatique de Sydney et de sa piscine intérieure.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
L'Amora Hotel Jamison Sydney est un hôtel primé de luxe 5 étoiles implanté au cœur de Sydney. Il propose un hébergement élégant, 2 restaurants, 2 bars, un spa de jour, une piscine, une salle de sport et un centre d'affaires.

Het Sydney Harbour YHA Backpacker Hostel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op het Sydney Opera House en de Sydney Harbour Bridge. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van Circular Quay en het treinstation Wynyard.
Dotée d'un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur l'opéra de Sydney et le Harbour Bridge, l'auberge de jeunesse Sydney Harbour YHA Backpacker Hostel se trouve à seulement 5 minutes de marche de Circular Quay et de la gare Wynyard.

Het Ibis Sydney Airport heeft 3,5 sterren en ligt op 1 km van de terminal van de binnenlandse luchthaven van Sydney, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Kingsford Smith en op 15 km van het centrum van Sydney. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv, een kabel-tv en WiFi.
Situé à 1 km du terminal de l'aéroport national de Sydney, à 5 minutes en voiture de l'aéroport international Kingsford Smith et à 15 km du centre-ville de Sydney, l'hôtel 3,5 étoiles ibis Sydney Airport vous propose des chambres confortables avec une télévision à écran LCD, une télévision par câble et une connexion Wifi.

Het Sydney Backpackers heeft een wasserette met muntsysteem.
L'établissement abrite une laverie automatique et vous pourrez acheter de la lessive en poudre à la réception pour une somme modique.