Traduction de «superior 4-sterren-spahotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit superior 4-sterren-spahotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Zell am See, aan de voet van de berg Schmittenhöhe en op een paar passen afstand van de Zeller See.
L'Hotel Tirolerhof Zell am See est un hôtel spa supérieur 4 étoiles, situé au calme dans le centre-ville de Zell am See, au pied du mont Schmittenhöhe, à deux pas seulement du lac de Zell.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
Le Balance est un hôtel spa 4 étoiles supérieur, situé sur le lac de Wörth. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans Pörtschach avec une vue panoramique sur l'ensemble du lac. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée pouvant être couverte, de saunas dans le jardin et d'une salle de sport.

Dit 4-sterren spahotel ligt in het hart van Bad Hofgastein en wordt omgeven door de Hohe Tauern.
Entouré par les montagnes du Hohe Tauern, l'Hotel Astoria est situé au cœur de Bad Hofgastein.

Dit 4-sterren spahotel met zwembad ligt naast de Transfiguratiekathedraal " van alle Gardes" , in de oude binnenstad van Dnipropetrovsk.
Cet hôtel spa 4 étoiles doté d'une piscine se trouve à côté de la cathédrale de la Transfiguration du Sauveur, dans le centre-ville historique de Dnipropetrovsk.

Het traditionele 3-sterren superior hotel Winklmoosalm ligt in het rustige dorpje Reit im Winkl op een hoogte van 1160 meter en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Alpen. Het ligt op 300 meter van de grens met Oostenrijk.
Situé dans le paisible village de Reit im Winkl, l'établissement Winklmoosalm est un hôtel 3 étoiles implanté à 1 160 mètres d'altitude et à 300 mètres de la frontière autrichienne.

Het 4-sterren superior Hotel Elisabeth ligt te midden van de Kitzbüheler Alpen en op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre-ville de Kirchberg, l'Hotel Elisabeth est un établissement 4 étoiles supérieur niché au cœur des Alpes de Kitzbühel.

Hotel Casa Rustica is een 3-sterren superior hotel en ligt op slechts 2 minuten lopen van het Europa Park in Rust.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé à Rust, à seulement 2 minutes à pied du parc Europa Park.

Het 4-sterren superior Hotel Seespitz ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Silvretta, en heeft een modern en houten interieur.
Situé à seulement 5 minutes à pied du téléphérique de Silvretta, l'Hotel Seespitz est un établissement 4 étoiles supérieur qui affiche une décoration moderne avec des éléments en bois.

Het 3-sterren superior Centrum Hotel ligt in het historische centrum van Debrecen in de buurt van de gereformeerd-protestantse kathedraal en de belangrijkste kantoren en instellingen in Debrecen.
Le Centrum Hotel vous accueille dans le centre historique de Debrecen, à proximité de la cathédrale protestante réformée ainsi que de nombreux bureaux importants et institutions de la ville.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Installé à côté du téléphérique de Rosshütte, sur le plateau au-dessus de Seefeld, le Dorint Alpin Resort Seefeld/Tirol est un hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d'un espace spa de 3 500 m² avec des piscines intérieure et extérieure.