Traduction de «sul het ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
En plein centre-ville, l'hôtel Mercure Jaraguá do Sul se trouve sur Rua Presidente Epitácio Pessoa, l'une des principales artères de Jaraguá do Sul, près du centre commercial Breithaupt et à 1 km du SCAR, le plus grand centre d'événements culturels et artistiques de la ville.

Het ibis Porto Sul Europarque ligt in Santa Maria da Feira, naast het Europarque-bedrijvenpark en op enkele kilometers van de stranden van Espinho en Esmoriz.
L'hôtel ibis Porto Sul Europarque se situe à Santa Maria da Feira, près du centre d'affaires Europarque et à quelques kilomètres seulement des plages d'Espinho et Esmoriz.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Het ibis Caxias do Sul Hotel ligt in het snelst groeiende gebied in de stad, dat is gericht op toerisme, gastronomie en de auto export, op slechts 10 minuten van het regionale vliegveld, en tegenover het Iguatemi winkelcentrum.
L'hôtel ibis Caxias do Sul se trouve dans la zone en pleine croissance urbaine de la ville, dédiée au tourisme, à la gastronomie et à l'industrie d'exportation automobile. Situé face au centre commercial Iguatemi, cet établissement est à seulement 10 min de l'aéroport régional.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
L'hôtel Ibis Lyon Centre Perrache est situé en centre ville, à 5 minutes à pied de la Place Bellecour, du Vieux Lyon et du nouveau quartier Confluence.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Kimhae en ligt naast het treinstation van Bujeon.
L'hôtel est à 30 minutes de l'aéroport international de Kimhae et à deux pas de la gare centrale de Bujeon.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
L'hôtel Ibis Tianjin Tanggu est situé au coeur du quartier Tanggu de Tianjin, près de l'autoroute Tianjin-Tanggu. A seulement 30 min de l'aéroport de Tianjin et à 5 min de la gare routière et ferroviaire principale, l'hôtel se trouve à proximité des commerces et des lieux d'animation, tels que le marché de produits étrangers.

Het Novotel Sydney Rooty Hill ligt naast de Rooty Hill RSL Club
Le Novotel Sydney Rooty Hill est situé à côté du Rooty Hill RSL Club

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
L'établissement est attenant à la gare ferroviaire, qui dessert rapidement et régulièrement le centre d'affaires de Sydney.