Vertaling van "sul hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

De Barra Sul Hotel ligt in de buurt van de witte zandstranden van Santa Catarina, op slechts 50 meter van de zee.
L'hôtel Barra Sul est situé à proximité des plages de sable blanc de Santa Catarina, à seulement 50 mètres de la mer.

Het Copa Sul Hotel ligt op slechts 1 straat van het strand van Copacabana en op loopafstand van het strand, de bars en nachtclubs van Ipanema.
Le Copa Sul Hotel se trouve à seulement 1 pâté de maisons de la plage de Copacabana et à quelques pas de la plage d'Ipanema, des bars et des discothèques.

Het ibis Caxias do Sul Hotel ligt in het snelst groeiende gebied in de stad, dat is gericht op toerisme, gastronomie en de auto export, op slechts 10 minuten van het regionale vliegveld, en tegenover het Iguatemi winkelcentrum.
L'hôtel ibis Caxias do Sul se trouve dans la zone en pleine croissance urbaine de la ville, dédiée au tourisme, à la gastronomie et à l'industrie d'exportation automobile. Situé face au centre commercial Iguatemi, cet établissement est à seulement 10 min de l'aéroport régional.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
En plein centre-ville, l'hôtel Mercure Jaraguá do Sul se trouve sur Rua Presidente Epitácio Pessoa, l'une des principales artères de Jaraguá do Sul, près du centre commercial Breithaupt et à 1 km du SCAR, le plus grand centre d'événements culturels et artistiques de la ville.

Het hotel ligt dicht bij de oevers van het meer van Trasimeno, ongeveer 2 km van het centrum van Passignano sul Trasimeno en beschikt over studio-appartementen, appartementen met 1 kamer, suites en standaardkamers.
L'hôtel se trouve à proximité des rives du Lac Trasimeno, à environ 2 km du centre de Passignano sul Trasimeno. Il propose des studios, des appartements avec une chambre, des suites et des chambres standard.

Het hotel ligt op 9 km van de Internationale luchthaven Salgado Filho en vlak bij de Rio Grande do Sul industriefederatie.
L'hôtel est à 9 km de l'aéroport international Salgado Filho et à proximité du Rio Grande do Sul Federation of Industries.

Verder ligt het hotel vlakbij recreatiefaciliteiten, zoals de theaters Credicard Hall en HSBC Brasil, en de bekende winkelcentra Morumbi, Market Place en Jardim Sul.
L'hôtel est également proche de lieux de divertissement, tels que les théâtres Credicard Hall et HSBC Brasil, ainsi que des centres commerciaux Morumbi, Market Place et Jardim Sul.

Hotel São José dos Campos Dutra ligt vlak bij de Dutra-snelweg en naast het winkelcentrum Vale Sul, de Walmart-supermarkt en diverse bioscopen.
L'hôtel São José dos Campos Dutra est situé près de l'autoroute Dutra. Il se trouve à proximité du centre commercial Vale Sul, du supermarché Walmart et des cinémas, à seulement 15 minutes de l'autoroute locale.