Traduction de «suites zijn verdeeld over twee » (Néerlandais → Français) :

De suites zijn verdeeld over twee verdiepingen. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een zonneterras.
Aménagées sur deux niveaux, elles comprennent une télévision à écran plat, une kitchenette et une terrasse bien exposée.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres sont aménagées sur deux étages au sein d'un bâtiment historique datant de 1914. Chaque étage présente un cadre unique avec de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
L'hôtel dispose de 85 chambres dans deux ailes différentes donnant sur une piscine élégante, de magnifiques jardins tropicaux et un spa.

De Cedar Rooms Bar is verdeeld over twee verdiepingen en biedt een brede selectie van dranken.
Le Cedar Rooms Bar, réparti sur 2 étages, propose un large choix de boissons.

In de Paulanergarten kunt u op het terras zowel in de zon als in de schaduw zitten. Het terras is verdeeld over twee niveau's.
Dans le jardin Paulaner, vous pourrez profiter du soleil ou de l'ombre sur la terrasse extérieure, qui est joliment répartie sur deux niveaux.

De Monopetro-appartementen zijn voorzien van airconditioning, en de meeste zijn verdeeld over twee verdiepingen.
Les appartements du Monopetro sont climatisés et la plupart d'entre eux aménagés en duplex.

De suite is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt ook over een zithoek.
La suite en duplex comprend également un coin salon.

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Elle le restaura dans son style original et le rénova entièrement. Aujourd'hui, l'Hotel Villa Fiorita est un établissement moderne qui propose 44 chambres confortables et entièrement équipées et 4 élégantes suites junior réparties sur 4 étages.

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en komen uit op een mooi terras.
Les chambres et les suites sont réparties sur 3 étages et donnent sur un agréable patio.