Traduction de «suites beschikken over extra faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De suites beschikken over extra faciliteiten zoals een zithoek, een kitchenette en een balkon.
Les suites disposent d'équipements supplémentaires comme un coin salon, une kitchenette et un balcon.

De kamers beschikken over extra faciliteiten als bureaus en kluisjes.
Un bureau et un coffre-fort sont également fournis.

De kamers beschikken over extra faciliteiten als bureaus en kluisjes.
Elle sont également pourvues d’un bureau et d’un coffre-fort.

Sommige suites beschikken over extra ruimte met een zit- en werkruimte.
Certaines suites sont plus spacieuses et comprennent notamment un coin salon avec un espace de travail.

Sommige suites bieden ook extra faciliteiten zoals een thuisbioscoopsysteem of een eigen terras.
Certaines suites comprennent également un home cinéma ou une terrasse privée.

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Les dortoirs bénéficient d'une salle de bains commune, tandis que les chambres possèdent un balcon privé, une salle de bains privative et une moustiquaire.

Alle suites van het Tomtom beschikken over moderne faciliteiten en luxe badkamers van Carrara-marmer.
Toutes les suites du Tomtom sont dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains luxueuse en marbre de Carrare.

Alle individueel ingerichte kamers van het Vezir Cave Suites beschikken over moderne voorzieningen, zoals een grote kledingkast, een zithoek, en faciliteiten voor het maken van kruidenthee.
Chaque chambre du Vezir Cave Suites est décorée de façon personnalisée et dotée d'équipements modernes comme une grande armoire, un coin salon et un plateau/bouilloire avec des tisanes.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Suites beschikken tevens over een extra woonruimte.
Elles comportent toutes une salle de bains privative et les suites comprennent en outre un coin salon.