Traduction de «suite is toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

De suite is toegankelijk via een eigen ingang. Eenmaal binnen vindt u er kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Possédant une entrée privée, la suite dispose d'une télévision par câble, d'une armoire et d'une salle de bains privative.

De suite is toegankelijk via een eigen dubbele deur, zodat u helemaal bent afgezonderd van het hotel zelf.
La suite est pourvue de sa propre porte double, ce qui lui permet d'être totalement indépendante de l'hôtel.

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
L'entrée du PD Suites se trouve dans le café-restaurant Pera, qui propose des plats turcs faits maison et des narguilés traditionnels pour fumer du tabac aromatisé.

Alle kamers, met uitzondering van de Royal Suite, zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Toutes les chambres, à l'exception de la Suite Royale, sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite.

Alle suites zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over uitzicht op het platteland, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een zithoek en een kluisje.
Accessibles par une entrée privée, les suites de l'établissement disposent toutes d'une vue sur la campagne, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon et d'un coffre-fort.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de thermale suite (alleen toegankelijk voor volwassenen), die beschikt over een sauna, een hot tub en een stoomruimte.
Un moniteur de surf se tient à votre disposition sur place. Vous pourrez vous détendre dans la suite thermale avec sauna, bain à remous et bain à vapeur, réservée aux adultes.

De elegante kamers en-suites zijn toegankelijk via een eigen ingang en zijn voorzien van houten vloeren en een tv of een radio.
Accessibles par une entrée privée, ses chambres et suites élégantes sont dotées d'une télévision ou d'une radio et de parquet.

Liberty Suites is 24 uur per dag toegankelijk en is uitgerust met een was- en stomerijservice.
Accessible 24h/24, le Liberty Suites assure des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de location de voitures.

Bohemia Suites Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over grote kamers met een balkon, op 200 meter van het strand Playa del Inglés.
Proposant de grandes chambres avec balcon, le Bohemia Suites Spa est un établissement réservé uniquement aux adultes. Il se trouve à 200 mètres de la plage Playa del Inglés.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'un hammam (accès gratuit), le Suite Home Briançon Serre Chevalier est situé à seulement 1 km de la remontée mécanique la plus proche et à 2 km de la gare de Briançon.