Vertaling van "allemaal gratis toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'un hammam (accès gratuit), le Suite Home Briançon Serre Chevalier est situé à seulement 1 km de la remontée mécanique la plus proche et à 2 km de la gare de Briançon.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Lors de votre séjour, vous profiterez gratuitement d'une salle de sport, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un sauna.

Het het overdekte zwembad, de sauna, de fitnessruimtes, de begeleide wandelingen en de tennisbanen zijn allemaal gratis toegankelijk.
L'utilisation de la piscine intérieure et des espaces sauna/salle de sport, ainsi que des randonnées guidées et des courts de tennis extérieurs sont proposés gratuitement.

Hotel Rössl ligt op 8 km van Merano en beschikt over 2 zwembaden, een sauna en een hot tub die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à 8 km de Merano, l'Hotel Rössl vous propose l'entrée gratuite à ses deux piscines, à son sauna et à son bain à remous.

Verder is er een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een Zweedse sauna en een hot tub, allemaal gratis toegankelijk.
L'Hotel Mirage offre un accès gratuit à son centre de bien-être, doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna suédois et d'un bain à remous.

Het hotel beschikt over een tennisbaan, een jeu-de-boulesbaan en een biljartkamer, allemaal gratis toegankelijk.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un court de tennis, un terrain de boules et une salle de billard.

De wellness-faciliteiten omvatten 2 sauna's, een stoombad, een overdekt zwembad en een bubbelbad, allemaal gratis toegankelijk.
L'établissement met gratuitement à votre disposition des installations de bien-être comprenant deux saunas, un bain à vapeur, ainsi qu'une piscine intérieure et un bain à remous.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Bénéficiant d'un emplacement central à Hisarya, entre le parc et les ruines romaines bien conservées, l'hôtel C Comfort vous propose de profiter gratuitement d'une grande piscine intérieure, d'un sauna, d'une salle de sport, d'un bain à remous, d'un bain à vapeur ainsi que d'un espace de relaxation.

De fitnessruimte, het overdekte zwembad, de sauna en het Turkse stoombad zijn allemaal gratis toegankelijk voor gasten.
L'espace de remise en forme, la piscine intérieure, le sauna et le bain à vapeur turc sont accessibles gratuitement.