Vertaling van "subtiele mix van elegantie " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Les chambres de l'Edelweiss Manotel présentent un subtil mélange d'élégance et de confort moderne avec sa décoration typiquement alpine composée de meubles de style montagnard rustique.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
L'Hotel Les Augustins bénéficie d'un subtil mélange d'architecture historique et moderne ainsi que d'un magnifique hall.

Dit hotel biedt een mix van elegantie en stijl met comfort en gemak en ligt 25 km ten noorden van de internationale luchthaven van Chicago, O'Hare.
Alliant élégance et style avec confort et commodité, cet hôtel se trouve à 25 km au nord de l'aéroport international O'Hare de Chicago et à très courte distance de toute une variété de sites et attractions disponibles dans la région.

Het ontspannen informele interieur in combinatie met een subtiele elegantie zorgt voor een juiste sfeer en een aangenaam verblijf.
Les hébergements affichent un intérieur à la fois décontracté et élégant pour un séjour des plus agréables.

Het concept richt zich op subtiele elegantie en een ontwerp dat de principes van vorm, kleur en functie ondersteunt.
Cet hôtel se concentre sur l'élégance sobre et la décoration afin de mettre en valeur la forme, la couleur et la fonction.

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
L'hôtel Vicay dspose d'une élégance tranquille, avec bois foncé et couleurs pastel.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Les logements sont pourvus d'une décoration élégante, alliant le charme d'autrefois avec un mobilier contemporain.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Het Kärntnerhof heeft een rustige ligging in het centrum van Wenen, op slechts een 5 minuten lopen van de Stephansdom. Het is ingericht in een mix van Weense Jugendstil en Italiaanse elegantie.
Décorées dans un mélange d'Art nouveau viennois et d'élégance italienne, l'Hotel Kärntnerhof bénéficie d'un emplacement au calme dans le centre de Vienne, à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne.

Het luxueuze Majestic Grande Hotel, dat uitkijkt over de wijk Sukhumvit van Bangkok, biedt een mix van Thaise elegantie en moderne vormgeving.
Associant élégance thaïlandaise et décoration moderne, le luxueux Majestic Grande Hotel surplombe le quartier de Sukhumvit, à Bangkok.