Vertaling van "subtiele details " (Nederlands → Frans) :

Subtiele details, zoals natuurstenen muren en houten balken, benadrukken de ouderwetse charme van het hotel.
Des touches subtiles telles que des murs en pierre et des poutres apparentes révèlent le charme ancien de l'établissement.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 1 place Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 2 places Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Suite avec Lit King Size et Sofa convertible en lit double Suite tout confort: lit Kingsize avec couette, espace dressing, salon privé avec TV écran plat, connexion internet WiFi offerte, minibar offert, peignoir, chaussons et produits d'accueil.

Privilege suite met tweepersoonsbed en een slaapbank Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken.
Suite Privilège avec 1 lit double et un sofa Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail

Sanctuary Palm Cove heeft 23 particuliere en luxe appartementen met subtiele aandacht voor detail en is gelegen in de badplaats Palm Cove.
Le Sanctuary Palm Cove dispose de 23 appartements privés luxueux conçus avec un souci du détail et situés dans le village balnéaire de Palm Cove.

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
La décoration, à la fois simple et élégante, arbore de petites touches supplémentaires évoquant le charme local et apportant une atmosphère de splendeur subtile.

De kamers zijn ingericht in een neutrale stijl met subtiele Omaanse details.
Les chambres présentent une décoration neutre mais sont toutefois empreintes d'un charme omanais.

Aandacht voor details is een integraal deel van de ethos van het hotel en bij de smaakvolle inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een subtiel kleurenpallet.
Appréciez la beauté du hall habillé de marbre. Il vous donne un petit aperçu de ce qui vous attend. L’hôtel attache une importance toute particulière aux détails dans ces chambres sobres et décorées avec goût.