Vertaling van "stuttgart en kasteel " (Nederlands → Frans) :

Er is een goede toegang tot de weg naar Ulm (30 minuten), Augsburg (40 minuten), Bad Wörishofen (45 minuten), evenals München, Stuttgart en kasteel Neuschwanstein (allemaal 60 minuten).
En voiture, vous rejoindrez Ulm en 30 minutes, Augsbourg en 40 minutes, ainsi que Bad Wörishofen en 45 minutes, tandis que Munich, Stuttgart et le château de Neuschwanstein sont accessibles en 1 heure.

Hotel Espenlaub ligt in het centrum van Stuttgart, op slechts 6 minuten lopen van het kasteel Neues Schloss.
L'Hotel Espenlaub est situé dans le centre-ville de Stuttgart, à seulement 6 minutes de marche du château Neues Schloss.

Het Sautter Hotel is, met het Oude Kasteel en de belangrijkste winkelstraten binnen 1 km van het hotel, een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Stuttgart.
L'Hotel Sautter est un pied-à-terre idéal pour explorer Stuttgart avec son vieux château et les principaux quartiers commerçants se trouvent à 1 kilomètre de l'hôtel.

Hotel Astoria ligt op 10 minuten lopen van het kasteel Altes Schloss en het stadhuis van Stuttgart.
L'hôtel Astoria se trouve à 10 minutes du château Altes Schloss et de l'hôtel de ville de Stuttgart.

U kunt ook de nabijgelegen wijngaarden en bossen op de fiets of te voet verkennen of een dagtocht maken naar het kasteel Solitude, op 6 km afstand. De luchthaven van Stuttgart ligt op 16 km afstand.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les forêts et les vignobles environnants, à vélo ou à pied, ou bien partir une journée au château de Solitude, à 6 km. L'aéroport de Stuttgart est à 16 km de l'établissement.

Het centrum van Stuttgart en belangrijkste bezienswaardigheden zoals het pittoreske kasteel Solitude op de Schlossplatz kunnen met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Vous séjournerez à 15 minutes de route du centre de Stuttgart, tout comme certains des sites touristiques incontournables tels que le pittoresque château de Solitude, installé au cœur de la Schloßplatz.

U bevindt zich op 25 minuten rijden van het prachtige kasteel Hohenzollern en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart.
En voiture, vous serez à 25 minutes du magnifique château de Hohenzollern et à 45 minutes de l'aéroport de Stuttgart.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een historisch kasteel en biedt luxe accommodatie en bekroonde gerechten. Het ligt in de rustige stad Salach in de regio Stauferland en op 50 km ten zuidoosten van Stuttgart.
Installé dans un ancien château, cet hôtel 5 étoiles propose un hébergement de luxe et une cuisine primée dans la ville de Salach, une ville paisible de la région de Stauferland, à 50 kilomètres au sud-est de Stuttgart.

Het kasteel Residenzschloss Ludwigsburg ligt op 10 km van het hotel. Stuttgart bevindt zich op slechts 25 kilometer afstand van de accommodatie.
L'Hotel RCA Villa Residenz se trouve à 10 km du château de Ludwigsbourg et à seulement 25 km de Stuttgart.