Traduction de «studio's hebben een elegant en rustig » (Néerlandais → Français) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Ces studios sont superbement situés à Dassilio Prinou, dans une petite pinède paisible, entourée de deux plages avec Drapeau Bleu.

Deze studio's hebben een rustige ligging in Tagoo, op slechts 10 minuten lopen van de stad Mykonos.
Bénéficiant du cadre paisible de Tagoo, le Sahas Studios se trouve à seulement 10 minutes de marche de la ville de Mykonos.

De kamers en-suites zijn zeer ruim en elegant ingericht. De studio's hebben ook een volledig uitgeruste keuken.
Les chambres et les suites très spacieuses de l'établissement affichent une décoration élégante. Les studios possèdent également une cuisine entièrement équipée.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

De stijlvolle studio's van dit hotel hebben een smaakvol interieur en bieden u een rustige setting voor uw verblijf.
Les élégants studios de cet hôtel offre un intérieur raffiné et un cadre reposant.

Georgis Apartments ligt in Finikia, vlak bij het rustige en charmante Oia, en bestaat uit 9 studio's waarvan sommige een balkon en uitzicht op de zonsondergang hebben.
Situé dans Finikia, près de la charmante et paisible ville d'Oia, le Georgis Apartments comprend 9 studios, certains dotés d'un balcon et d'une vue sur le coucher du soleil.

De kamers, studio's en-suites in het Four Seasons Hotel zijn elegant ingericht en hebben elk een eigen balkon.
Les chambres, les studios et les suites du Four Seasons sont élégamment meublées et dotées d'un balcon privé.

De appartementen en studio's met airconditioning hebben een balkon of terras en elegant ingerichte kamers.
Les appartements et les studios climatisés possèdent un balcon ou une terrasse meublés ainsi que des chambres élégamment décorées.