Traduction de «elegant en rustig » (Néerlandais → Français) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Installé sur les rives de la mer Égée, l'établissement Iberostar Creta Panorama Mare est un complexe élégant et paisible pourvu de 6 piscines, d'une salle de remise en forme, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que de 3 restaurants.

De kamers van Accommodation Elegance liggen in een rustig gedeelte van Niš. Ze zijn heel licht en bieden een modern interieur.
Situées à Nis dans un cadre calme, les chambres de l'hôtel Accomodation Elegance sont très lumineuses et affichent un intérieur moderne.

Driesterrenhotel en -appartementencomplex Elegance ligt aan een rustige straat op 300 meter van de belangrijkste wandelpromenade van Stara Zagora.
L'établissement Elegance est un hôtel et complexe d'appartements trois étoiles, situé dans une rue paisible, à 300 mètres de la promenade piétonne de Stara Zagora.

Het Elegance Hotel is centraal en toch rustig gelegen op 15 minuten lopen van het Volksplein en op 10 minuten rijden van het treinstation van Shanghai.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au centre-ville, l'Elegance Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la place du Peuple et à 10 minutes de route de la gare de Shanghai.

Elegant Inn Saigon ligt in een rustige backpackers-omgeving, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans un quartier calme fréquenté par des routards, l'Elegant Inn Saigon propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Het Ca' Pisani Hotel ligt in de rustige wijk Dorsoduro en is gevestigd in een elegant gebouw uit de 16e eeuw.
Situé dans le quartier calme du Dorsoduro, le Ca' Pisani Hotel est un élégant bâtiment du XVIe siècle.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Het Hotel Alba ligt naast het klooster van de Basilica di Santa Maria Novella van Florence. Het is een elegant gerenoveerd pand met een rustige binnenplaats.
Situé à proximité des cloîtres de la basilique Santa Maria Novella de Florence, cet hôtel rénové avec goût est doté d'une cour paisible.