Traduction de «stroomt » (Néerlandais → Français) :

Er stroomt een rivier langs het appartement.
Une rivière coule à proximité de l'appartement.

Het hotel ibis Bayonne Centre bevindt zich in de wijk Saint Esprit aan de oevers van de Adour, die door Bayonne stroomt.
L'hôtel ibis Bayonne Centre se situe dans le quartier Saint Esprit, sur les bords de l'Adour qui traverse Bayonne.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Notre région se place au cœur d'un réseau de plus de 300 kilomètres de voies navigables avec la Baïse qui prend sa source dans les Hautes-Pyrénées et se jette dans la Garonne.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Les salles de bains sont pourvues de douches avec eau chaude chauffée à l'énergie solaire.

Dit pension ligt aan het kanaal dat rond de historische stad Ieper stroomt.
Donnant sur la porte médiévale de Menin, cette maison d'hôtes se situe au bord du canal qui entoure la vieille ville d'Ypres.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 8 km du Rhin séparant l'Allemagne et la France.

De rivier de Touques stroomt door de 10 hectare landschapstuinen van het hotel.
Il vous accueille au cœur de 10 hectares de jardins paysagers traversés par le fleuve Touques.

Ze bevinden zich in het kuuroord Bad Füssing, op 4 km van de rivier de Inn, die tussen Duitsland en Oostenrijk stroomt.
Il vous accueille dans la ville thermale de Bad Füssing, à 4 km de la rivière Inn, entre l'Allemagne et l'Autriche.

Op slechts 100 meter van de accommodatie stroomt de rivier de Neretva.
Vous pourrez vous promener le long de la rivière Neretva, qui se situe à 100 mètres de l'établissement.

Door de tuin stroomt ook een beek met drinkbaar water en veel vissen en krabben.
Le jardin abrite également un ruisseau d'eau potable regorgeant de poissons et de crabes.