Traduction de «tuin stroomt » (Néerlandais → Français) :

Door de tuin stroomt ook een beek met drinkbaar water en veel vissen en krabben.
Le jardin abrite également un ruisseau d'eau potable regorgeant de poissons et de crabes.

Dit rustieke pension ligt aan de rand van een natuurreservaat, met een bergriviertje dat dwars door de tuin stroomt. Het biedt betaalbare accommodatie in een prachtige landelijke omgeving.
Située en bordure d'une réserve naturelle, cette maison d'hôtes rustique dont le jardin est traversé par un ruisseau de montagne propose un hébergement abordable dans un magnifique cadre champêtre.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
La crique longeant le jardin juste devant les chambres créé une atmosphère unique.

Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin waar een beekje langs stroomt.
Il possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et un jardin bordé par un ruisseau.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tout en admirant la vue sur le jardin, traversé par la rivière Geul.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Entourées d'un vaste domaine traversé par la rivière Dão, ces villas en granit possèdent une terrasse privative et donnent sur le jardin.

U kunt vanaf het terras genieten van het beekje, dat door de tuin van het verblijf stroomt.
Vous pourrez admirer le ruisseau qui traverse le jardin depuis la terrasse de la propriété.

Een beekje stroomt door de tuin. Het hotel heeft ook een wasserette en een skiberging.
Par ailleurs, l'établissement comporte une blanchisserie ainsi qu'un local à skis.