Vertaling van "stroomt de omgeving " (Nederlands → Frans) :

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Elle vous propose de séjourner dans le pittoresque village de Stockbridge, célèbre pour la River Test qui traverse sa rue principale. Cette région populaire est idéale si vous aimez le golf, la pêche et la campagne.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
L'établissement se trouve à seulement 450 mètres de la rivière Niers qui traverse la ville. La campagne environnante de la Rhénanie du Nord-Westphalie est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
Les cascades uniques de Mulino se trouvent à proximité. Leur eau à 37,5°C se déverse dans des piscines où vous pourrez vous baigner et profiter de vues sur la campagne.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Le Fletcher Hotel propose un service de location de bateaux entre avril et septembre, ainsi que de vélos toutes l'année.

Dit rustieke pension ligt aan de rand van een natuurreservaat, met een bergriviertje dat dwars door de tuin stroomt. Het biedt betaalbare accommodatie in een prachtige landelijke omgeving.
Située en bordure d'une réserve naturelle, cette maison d'hôtes rustique dont le jardin est traversé par un ruisseau de montagne propose un hébergement abordable dans un magnifique cadre champêtre.

De omgeving leent zich uitstekend voor populaire activiteiten, zoals wandelen en fietsen. De rivier de Elbe stroomt op 5,5 km afstand.
Les activités prisées dans la région comprennent la randonnée à pied et à vélo. L'Elbe se trouve à 5,5 km. Vous rejoindrez Hambourg en 1h20 en voiture.

De omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten en de rustige rivier Stepenitz stroomt net naast de accommodatie.
Les environs conviendront parfaitement à des randonnées pédestres et à vélo et vous pourrez profiter de la tranquillité au bord de la rivière Stepenitz, juste devant l'établissement.

De omgeving leent zich uitstekend voor populaire activiteiten, zoals wandelen, fietsen en vissen. Op slechts 250 meter afstand van Hotel Prinz Eitel stroomt de rivier de Lahn.
Vous pourrez pratiquer les activités populaires de la région, telles que la randonnée pédestre ou à vélo et la pêche. La rivière Lahn est à seulement 250 mètres de l'Hotel Prinz Eitel.