Traduction de «street in kaapstad » (Néerlandais → Français) :

Daddy Long Legs Art Hotel is uitstekend gelegen aan Long Street in Kaapstad. Dit alternatieve hotel biedt een innovatief ontwerp dat de zintuigen prikkelt.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue Long Street au Cap, le Daddy Long Legs Art Hotel vous propose de vivre une expérience unique dans un décor innovant qui stimulera vos sens.

Long Street Boutique Hotel is gunstig gelegen aan de bruisende Long Street, in het hart van Kaapstad. Het biedt kamers met eigen badkamer, een restaurant en een bar.
Bénéficiant d'un emplacement idéal le long de la rue animée de Long Street, le Long Street Boutique Hotel est installé au cœur du Cap.

Loader Street Cottage ligt in de trendy wijk De Waterkant op slechts 5 minuten rijden van het stadion van Kaapstad en het stadscentrum.
Le Loader Street Cottage se trouve à De Waterkant, une banlieue branchée du Cap, à tout juste 5 minutes de route du Cape Town Stadium et du centre-ville.

The Fritz Hotel ligt om de hoek van de modieuze Kloof Street en beschikt over betaalbare accommodatie met Victoriaanse charme in het centrum van Kaapstad.
Situé juste au coin de la rue branchée Kloof Street, cet hôtel propose un hébergement abordable au charme victorien, en plein cœur du Cap.

De bars, pubs en eetgelegenheden in de levendige straten Long Street en Kloof Street bevinden zich binnen een straal van 2 km van de accommodatie. Met de auto bent u in 15 minuten bij het VA Waterfront, het stadion van Kaapstad of de stranden van Clifton en Kampsbaai.
Les rues animées de Long Street et Kloof Street avec leurs bars, leurs pubs et leurs restaurants se trouvent à moins de 2 km du Rutland Lodge. Vous pourrez rejoindre le quartier portuaire de Victoria Alfred Waterfront, les plages de Clifton et de Camps Bay ainsi que le stade du Cap en 15 minutes de route.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

Long Street, waar het nachtleven van Kaapstad zich afspeelt, ligt op 10 km van de accommodatie.
À 10 km, vous pourrez profiter sur Long Street du cœur de la vie nocturne du Cap.

Het pension ligt op ruim 1 km van de Tafelberg, op minder dan 2 km van Long Street, op 6 km van het VA Waterfront en op 22 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
D'autre part, la maison d'hôtes se trouve à 1,2 km de la montagne de la Table, à 1,8 km de Long Street, à 6 km du Victoria Alfred Waterfront et à 22 km de l'aéroport international du Cap.

Het is ook slechts 10 minuten lopen van Kloof Street, waar de gasten vele van de beste restaurants en pubs van Kaapstad kunnen vinden.
Elle se situe à seulement 10 minutes à pied de Kloofstreet, où vous trouverez plusieurs des meilleurs restaurants et pubs du Cap.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.