Vertaling van "aan long street in kaapstad " (Nederlands → Frans) :

Daddy Long Legs Art Hotel is uitstekend gelegen aan Long Street in Kaapstad. Dit alternatieve hotel biedt een innovatief ontwerp dat de zintuigen prikkelt.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue Long Street au Cap, le Daddy Long Legs Art Hotel vous propose de vivre une expérience unique dans un décor innovant qui stimulera vos sens.

Long Street Boutique Hotel is gunstig gelegen aan de bruisende Long Street, in het hart van Kaapstad. Het biedt kamers met eigen badkamer, een restaurant en een bar.
Bénéficiant d'un emplacement idéal le long de la rue animée de Long Street, le Long Street Boutique Hotel est installé au cœur du Cap.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

De bars, pubs en eetgelegenheden in de levendige straten Long Street en Kloof Street bevinden zich binnen een straal van 2 km van de accommodatie. Met de auto bent u in 15 minuten bij het VA Waterfront, het stadion van Kaapstad of de stranden van Clifton en Kampsbaai.
Les rues animées de Long Street et Kloof Street avec leurs bars, leurs pubs et leurs restaurants se trouvent à moins de 2 km du Rutland Lodge. Vous pourrez rejoindre le quartier portuaire de Victoria Alfred Waterfront, les plages de Clifton et de Camps Bay ainsi que le stade du Cap en 15 minutes de route.

Het pension ligt op ruim 1 km van de Tafelberg, op minder dan 2 km van Long Street, op 6 km van het VA Waterfront en op 22 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
D'autre part, la maison d'hôtes se trouve à 1,2 km de la montagne de la Table, à 1,8 km de Long Street, à 6 km du Victoria Alfred Waterfront et à 22 km de l'aéroport international du Cap.

Long Street, waar het nachtleven van Kaapstad zich afspeelt, ligt op 10 km van de accommodatie.
À 10 km, vous pourrez profiter sur Long Street du cœur de la vie nocturne du Cap.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Vous pourrez vous promener le long de Kloof Street, où vous trouverez de nombreux bistros, boutiques et pubs animés, et pourrez passer des soirées à découvrir la vie nocturne trépidante de Long Street.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Doté d'une vue imprenable sur la montagne de la Table, l'Urban Chic Boutique Hotel Cafe, situé dans le centre-ville, propose une cuisine gastronomique avec un hébergement à la mode et tendance au cœur du quartier nocturne animé de Long Street.

Het is gelegen aan de populaire Long Street, op 15 minuten lopen van het V A Waterfront.
Il se trouve sur la célèbre rue de Long Street, à 15 minutes à pied du front de mer Victoria Alfred.

Long Street en St. George Mall Street met hun restaurants en uitgaansgelegenheden liggen op slechts 50 meter afstand.
La rue Long Street et celle de St. George Mall Street, avec ses restaurants et sa vie nocturne, sont à seulement 50 mètres.