Traduction de «streek er staan » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor gerechten die typisch zijn voor deze streek. Er staan ook tal van internationale specialiteiten op het menu.
Le restaurant du Grand Hotel sert une cuisine locale typique et un choix de spécialités internationales.

Er staan Europese gerechten met Ierse invloeden op de kaart, die worden bereid met ingrediënten uit de streek.
Il sert une cuisine européenne avec une touche irlandaise, préparée à partir d'ingrédients de la région.

In het Cuina d'en Norat Restaurant staan traditioneel Catalaanse gerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de streek.
Une cuisine catalane traditionnelle à base de produits locaux est servie au restaurant Cuina d'en Norat.

Het grillrestaurant serveert vleesspecialiteiten, maar heeft ook forel uit de streek op het menu staan.
Le restaurant-grill propose des spécialités de viande et son menu offre également des truites de la région.

Tancho Sky Restaurant ligt op de 35e verdieping en biedt Japanse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek. Westerse gerechten en een spectaculair uitzicht in de avond staan u te wachten bij Sky J Restaurant en Bar.
Situés au 35ème étage, le restaurant Tancho prépare des spécialités japonaises à base d'ingrédients locaux de saison, tandis que le Sky J offre une vue spectaculaire et propose des plats occidentaux.

In het restaurant staan regionale gerechten op het menu die worden klaargemaakt met verse ingrediënten uit de streek.
Le restaurant propose des plats régionaux préparés avec des produits locaux frais.

In het restaurant van Hôtel Résidence d'Alix staan regionale gerechten op het menu, die worden gemaakt van producten uit de streek.
Le restaurant de l'hôtel Résidence d'Alix sert une cuisine régionale préparée à l'aide de produits du terroir.

In het à-la-carterestaurant van het Meliá staan regionale en internationale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Le restaurant à la carte du Meliá propose une cuisine locale et internationale préparée à partir de produits frais et locaux.

Door de nabijheid van de Atlantische Oceaan staan er op het gevarieerde menu van de streek met traditionele gerechten vele vis, schelp- en schaaldieren.
En raison de sa proximité avec l'océan Atlantique, la cuisine traditionnelle de la région est souvent à base de poisson et de fruits de mer.

In de oude binnenstad van Nerja staan witte gebouwen die typerend zijn voor deze streek.
La vieille ville de Nerja présente des bâtiments blancs typiques.