Vertaling van "streek die bekend " (Nederlands → Frans) :

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
L'aéroport de Milas-Bodrum se situe à 55 km du 4Reasons Hotel Bistro.

Het Peebles Hydro was oorspronkelijk een centrum voor hydropathische behandelingen; het water van deze streek staat bekend om zijn gezonde eigenschappen.
Le Peebles Hydro est un ancien centre thermal, l'eau de la région étant connue pour ses propriétés bénéfiques.

De Lorraine-streek staat bekend om zijn Mirabelle-pruimen.
Par ailleurs, la Lorraine est réputée pour ses mirabelles.

De streek staat bekend vanwege zijn uitstekende fiets-, wandel- en paardrijmogelijkheden.
Les environs sont réputés pour le vélo, les randonnées et l'équitation.

Hotel Acacia staat in de streek die bekend is om haar kristal- en aardewerk en het hotel heet u het hele jaar door welkom in een modern gebouw.
Au cœur du pays du cristal et de la faïence, l'hôtel Acacia, de structure moderne, vous accueille tous les jours de l'année dans un cadre calme et verdoyant.

Het Jambo Guest House heeft een eigen kunstgalerie, die het werk van vele bekende en aanstormende talenten uit de streek toont.
La maison d'hôtes comprend sa propre galerie d'art qui expose les œuvres de nombreux artistes locaux, célèbres ou débutants.

Het bekende restaurant biedt de beste regionale rijstgerechten met zeevruchten uit de streek.
Le célèbre restaurant de l'hôtel propose des plats régionaux à base de riz très raffinés, ainsi que des fruits de mer locaux.

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Les délicieuses confitures, les yaourts et le célèbre pain de seigle du Valais sont tous des produits locaux.

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Toutes les chambres sont élégantes et modernes et disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD, recevant les chaînes à la carte.

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
La Villa Aquamarine est une villa privée située en bord de mer dans le quartier Amed à l'est de Bali, région réputée pour ses récifs coralliens colorés, ses eaux cristallines et ses plages pittoresques.