Traduction de «streeft het best » (Néerlandais → Français) :

Met zijn combinatie van historische charme en moderne luxe, streeft het Best Western Mosborough Hall Hotel ernaar om het meest prestigieuze boetiekhotel in de regio te zijn.
Mêlant charme historique et luxe moderne, le Best Western Mosborough Hall vise à être l'hôtel de caractère le plus prestigieux de la région.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

Soprano streeft ernaar het beste hotel van de stad te zijn - levendig, stijlvol, zeer gastvrij en met uitzonderlijke waarde.
Le Soprano a pour but d'être le meilleur hôtel dans la ville : dynamique, élégant, très accueillant et d'un excellent rapport qualité-prix.

Het personeel van de Volunteer Inn streeft ernaar om u te voorzien van een leuke, comfortabele kamer in een huiselijke sfeer en geeft u ook graag informatie over de beste plaatsen om te bezoeken.
L'objectif du personnel est de vous fournir une chambre charmante et confortable dans une atmosphère accueillante et de vous renseigner sur les meilleurs endroits à visiter.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

Het hotel streeft ernaar om uw wensen te vervullen door de beste aandacht en diensten aan te bieden.
Le personnel s'efforcera de vous fournir le meilleur service et de répondre à vos besoins.