Vertaling van "door de beste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Elu 3e meilleur hôtel citadin 2011 en Asie par Travel Leisure et 2e meilleur hôtel citadin 2012 au monde par Traveller's World (Allemagne), cet hôtel d'Hanoi continue d'accueillir les touristes ainsi que les réunions d'affaires et résidentielles.

Het hotel ligt twee blokken van de Obelisk vandaan in het zaken- en commerciële district van de stad, omringd door de beste culturele en toeristische attracties.
L'hôtel est situé non loin de l'Obélisque du quartier commercial, proche des attractions culturelles et touristiques les plus remarquables de la ville.

Maak het beste van uw verblijf door de omliggende toeristische attracties te bezoeken.
Profitez de chaque instant en visitant les sites touristiques environnants.

Dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste plek om uw vakantie door te brengen en tegen een betaalbare prijs te genieten van Madrids scala aan culturele mogelijkheden.
Ce merveilleux hôtel est sans aucun doute le meilleur endroit pour passer vos vacances et profiter des nombreuses sorties culturelles de Madrid à un prix abordable.

Ons moderne hotel in Arnedo (La Rioja) is gelegen in het zuiden van een wijngebied, omringd door de beste wijnroutes.
Notre hôtel moderne d'Arnedo (La Rioja) est situé dans le sud de cette région viticole, entouré des meilleurs itinéraires dans les vignobles.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.

De beste keuze om de avond door te brengen in een exclusieve ambiance.
Le meilleur choix pour continuer votre soirée dans une ambiance unique.

Het Restaurant Sapore biedt u heerlijke, door onze chef-kok voorbereide gerechten met de beste Braziliaanse ingrediënten.
Le restaurant Sapore propose une cuisine délicieuse créée par notre Chef avec les meilleurs produits locaux.

Hotel ibis Styles Bandung Braga is gelegen aan de beroemde Braga Street, heeft 193 kamers met het nieuwe ibis beddengoed en is omgeven door monumentale gebouwen en eetgelegenheden met de beste lokale delicatessen van Bandung.
Situé sur la célèbre rue Braga, l'ibis Styles Bandung Braga de 193 chambres avec nouvelle literie ibis est entouré de bâtiments historiques et de restaurants proposant les meilleures spécialités de Bandung.