Traduction de «stratford kunt » (Néerlandais → Français) :

Stratford en de luchthaven London City liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel. In Stratford kunt u het winkelcentrum Westfield bezoeken.
L'aéroport de London City se situe à 10 minutes de route de l'hôtel, tout comme Stratford et son centre commercial Westfield.

Via station Stratford kunt u gemakkelijk naar de London Docklands, de luchthaven London City, het beurscentrum van Londen en de O2 Arena.
La gare de Stratford offre un accès aisé aux docks de Londres, à l'aéroport de London City, au parc des expositions ExCeL London et à l'O2 Arena.

U kunt genieten van tal van cafés en restaurants in het centrum van Stratford-Upon-Avon, de geboorteplaats van William Shakespeare.
La ville de Stratford-Upon-Avon, ville natale de William Shakespeare, regorge de cafés et de restaurants.

Het stijlvolle restaurant van het Premier Inn Stratford-Upon-Avon Central serveert elke dag een volledig en continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u hier terecht voor heerlijke gerechten.
L'élégant restaurant du Premier Inn Stratford-Upon-Avon Central sert un petit-déjeuner continental complet tous les jours ainsi que des repas du soir savoureux.

Bij het Stratford Motel kunt u gebruikmaken van een wasserette.
Le Stratford Motel possède une laverie.

In de buurt vindt u tevens treinstation Maryland en metrostation Stratford, vanwaar u naar alle bekende bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
La gare de Maryland ou la station de métro Stratford vous permettront également d'accéder aux attractions les plus populaires de la ville.

Stratford-Upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, ligt op slechts 21 km afstand, en u kunt er de vakwerkhuizen, winkels en theaters bezoeken.
Stratford-upon-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est à seulement 21 km. Cette ville comprend des maisons à colombages, des boutiques et des théâtres.

Er is ook roomservice beschikbaar. In Stratford-upon-Avon, op 10 minuten rijden van het hotel, kunt u kennismaken met de wereld van Shakespeare. U kunt er onder meer een bezoek brengen aan Anne Hathaway's Cottage en de Royal Shakespeare Company.
Située à 10 minutes en voiture, Stratford-upon-Avon propose une découverte fascinante de Shakespeare, notamment à travers le cottage d'Anne Hathaway et la Royal Shakespeare Company.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Il constitue un point de départ idéal pour visiter le salon de l'agriculture à Stoneleigh Park, le château de Warwick et le village de Stratford-upon-Avon.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.