Vertaling van "stratenblokken van luxe " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op slechts enkele stratenblokken van luxe winkels op 5th Avenue. De elegante kamers van dit beroemde hotel beschikken over gestoffeerde stoelen, een bureau en uitstekende extra´s.
Les chambres élégantes de ce célèbre hôtel disposent de sièges rembourrés, d'un bureau et d'équipements haut de gamme.

Dit luxe hotel met fitnessfaciliteiten ligt op slechts 2 stratenblokken van het indrukwekkende Congresgebouw en op 6 stratenblokken van de Obelisk.
Cet hôtel de luxe doté d'une salle de sport se trouve à seulement 2 pâtés de maisons de l'impressionnant bâtiment du Congrès et à 6 pâtés de maisons de l'Obélisque.

Het onlangs gerenoveerde Howard Johnson Plaza Florida ligt op 2 stratenblokken van het luxe winkelcentrum Monterrey Pacifico.
Récemment rénové, le Howard Johnson Plaza Florida est à 2 pâtés de maisons du centre commercial de luxe Galerias Pacifico.

Het luxe ingerichte Pestana Buenos Aires ligt op slechts 8 stratenblokken van de Calle Florida en biedt een binnenzwembad, een sauna en kamers met gratis internet.
Le Pestana, un établissement au décor somptueux, comporte une piscine intérieure et un sauna. Il propose des chambres dotées d'une connexion Internet gratuite, à seulement 8 pâtés de maisons de la rue Florida.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt op 2 stratenblokken van een metrostation en op loopafstand van Central Park.
Le luxueux hôtel NYLO New York City est situé à Manhattan, à 2 pâtés de maisons d'une station de métro et à quelques minutes de marche de Central Park.

Dit luxe hotel in Manhattan heeft een centrum voor podiumkunsten en een bar op het dak, op minder dan 3 stratenblokken van Grand Central Station.
Doté d'un centre artistique et d'un bar sur le toit, le luxueux Roger Smith Hotel se trouve à Manhattan, à moins de 3 pâtés de maisons de la gare Grand Central.

Het luxe Hotel Del Bono Park biedt een buitenzwembad en een eigen casino, en ligt op slechts 10 stratenblokken van het Plaza Julieta Sarmiento.
Doté d'une piscine extérieure et d'un casino sur place, l'Hotel Del Bono Park, un établissement de luxe avec des bains à remous dans chaque chambre, se trouve à 10 pâtés de maisons de la Plaza Julieta Sarmiento.

Dit hotel ligt in een winkelcentrum met 140 winkels en op slechts 3 stratenblokken van Sir Winston Churchill Square. Het biedt luxe voorzieningen en comfortabele accommodatie op slechts enkele minuten van vele bezienswaardigheden van Edmonton.
Situé au sein d'un centre commercial comportant 140 magasins, à 3 pâtés de maisons de la place Sir Winston Churchill, cet hôtel propose des équipements luxueux et un hébergement confortable à quelques minutes des attractions d'Edmonton.

Catalinas Park ligt tegenover het park 9 de Julio, op slechts 6 stratenblokken van het commerciële en zakelijke centrum van de stad. Het hotel biedt luxe accommodaties met gratis WiFi, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Installé en face du parc 9 de Julio, à seulement 6 pâtés de maisons du centre commerçant et d'affaires, le Catalinas Park propose des chambres luxueuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Een privéhotel met volledige servicevoorzieningen en met uitzicht op Farragut Square. Het ligt twee stratenblokken ten noorden van het Witte Huis, vlakbij Lafayette Square, op korte loopafstand van alle monumenten, musea, het centrum, luxe restaurants, wereldklasse winkelen en entertainment.
Cet hôtel privé à service complet donne sur Farragut Square et se trouve à deux pâtés de maisons au nord de la Maison Blanche, près de Lafayette Square, à quelques pas de tous les monuments, les musées, le centre-ville de Washington, les grands restaurants, les boutiques et les divertissements.